このアーティストの他の楽曲 Can Demir
このアーティストの他の楽曲 Frem
説明
プロデューサー: カン・デミール
ミキシングとマスタリング: Frem と Kan Demir
監督: ドガス・オズターク
レーベル: イスタンブールオルゴール
プロデューサー: カン・デミールとジェンギズ・オクル
歌詞と翻訳
原文
Bir de Can Demir geçerse beate.
Fotoğrafta gülümsedim, hayatta hep öldüm.
Hayatta yapmaz dedim, yapmazlar dedim ne varsa gördüm.
Ben dışında herkesi gördün. İki gözden bir bana kördün.
Yapayalnız ve küçücük bir çocuktum daha.
Bıraktılar bir başıma, kaldım büyümek durumunda.
Yetemedim bir başıma, bölündüm parçalara.
Odam karanlık, içimde bir ışık var hâlâ.
İçim karardı, kafamda düşünceler tonla. Tonla sırtladım bu yük beni eritti zamanla.
Dertten başka bir şey kalmadı kafamda. Elimde bir resmim var.
Öylece baka kaldım. Ne yazık şu kaç yaşında? Yıllanmış ihtiyarım.
Mutlu gibi görünsem de mânalıdır göz altlarım.
Küle dönmüş çok kare var ama bunu yakamadım. Fotoğrafta gülümsedim, hayatta hep öldüm.
Hayatta yapmaz dedim, yapmazlar dedim ne varsa gördüm.
Ben dışında herkesi gördün. İki gözden bir bana kördün.
Yapayalnız ve küçücük bir çocuktum daha.
Bıraktılar bir başıma, kaldım büyümek durumunda.
Yetemedim bir başıma, bölündüm parçalara. Fotoğrafta gülümsedim, hayatta hep öldüm.
Hayatta yapmaz dedim, yapmazlar dedim ne varsa gördüm.
Ben dışında herkesi gördün.
Yapayalnız ve küçücük bir çocuktum daha.
Bıraktılar bir başıma, kaldım büyümek durumunda.
Yetemedim bir başıma, bölündüm parçalara.
日本語訳
そしてカン・デミルがパスしたら倒す。
写真の中で私は微笑んでいました、私はいつも人生で死んでいます。
私は彼らが人生でそんなことはしないだろうと言いました、私は彼らがそれをしないだろうと言いました、私はすべてを見ました。
あなたは私以外の全員を見ました。あなたは両目で私を見ることができませんでした。
私はただの孤独な子供でした。
彼らは私を放っておいたので、私は成長しなければなりませんでした。
一人では満足できず、引き裂かれました。
私の部屋は暗いですが、私の中にはまだ光があります。
頭の中にたくさんの考えがあり、暗い気分になりました。私が背負っていたこの重荷は、時間が経つにつれて私を溶かしてしまいました。
私の心にはトラブル以外何も残っていない。私は手に写真を持っています。
私はただそこに立って見つめていました。なんと残念なことでしょう、彼は何歳ですか？私は老人です。
幸せそうに見えても、目の下は表情豊かです。
灰になったマスはたくさんありますが、これは燃やすことができませんでした。写真の中で私は微笑んでいました、私はいつも人生で死んでいます。
私は彼らが人生でそんなことはしないだろうと言いました、私は彼らがそれをしないだろうと言いました、私はすべてを見ました。
あなたは私以外の全員を見ました。あなたは両目で私を見ることができませんでした。
私はただの孤独な子供でした。
彼らは私を放っておいたので、私は成長しなければなりませんでした。
一人では満足できず、引き裂かれました。写真の中で私は微笑んでいました、私はいつも人生で死んでいます。
私は彼らが人生でそんなことはしないだろうと言いました、私は彼らがそれをしないだろうと言いました、私はすべてを見ました。
あなたは私以外の全員を見ました。
私はただの孤独な子供でした。
彼らは私を放っておいたので、私は成長しなければなりませんでした。
一人では満足できず、引き裂かれました。