歌詞と翻訳
原文
Bu halüküm sanki lise yıllarımdan. Ne sabah yorgunuyum ne gece tembeli yar.
Henüz durmadım hiç, daha yılmadığımdan. Bu ağır yenilgiler lise yıllarımdan.
Ne manidar bir gün bugün, haberin yok ki dünden.
Elimde eski bir takvim yaprağı, senesi sen. . . Sarı bir gül kalıyor hevesimden. Bir parça hatıra bırak git nefesinden.
Sen akşam serinliğini anlamazsın. Kanımca gözlerin birçok erkeğe değmiştir.
Benim gözlerim kiralık değil canım, boynumu bir tek sana eğmiştim.
Seni tek tek çıkarıp bu an anılarımdan, dışımdan atmam gerek kurtulup acılarımdan.
O kadar bekledim, bulunsun istedim hep. Sorma, bir haber gelmedi kaybolan yıllarımdan.
Yakmışım geçmişimi, ensemde celladımın ipi. Yine katilin hiç merhameti yok.
Susmuşum hep senelerdir, gönlüme ne ki derdin sormadım. Aklından neler geçiyor?
Hevesim kursağımda kış kahvesi buhranında.
Kırk yıllık bir hatrı varsa neden sesi yok? Oturmuşum iskemlede bekliyorum öylesine iskelede, önümden yıllar geçiyor.
Yakmışım geçmişimi, ensemde celladımın ipi. Yine katilin hiç merhameti yok.
Susmuşum hep senelerdir, gönlüme ne ki derdin sormadım. Aklından neler geçiyor?
Hevesim kursağımda kış kahvesi buhranında.
Kırk yıllık bir hatrı varsa neden sesi yok? Oturmuşum iskemlede bekliyorum öylesine iskelede, önümden yıllar geçiyor.
Elbette birisi yalan dudaklarını sevmiştir.
Ağlamışsan hayata karşı borcun ödenmiştir. Unuttum belki, belki aklımdan geçmiştir.
Son teneffüs, beni tüm sınıfa ezmiştin. O kötü hatıralar okul bahçesinde.
Unutmak zor, unutmam, unutursam ah etsinler! Kulağım duyar lakin ağzım lal hepsinden.
Yüklü yağmurların birçoğuna sebepsin sen. Yaşımız ne? On sekiz, on dokuz mu? Kaç senesiydi o gün?
Bugünkü kıyametin karnesiydi ve ben eksilirken çoğalırımda, sen pürüzsüz sevgilerin aknesiydin.
Kamburumu taşımaktan memnun ve gururluydum. Yüzüne bakmak öyle sanattı ki bilemezsin.
Ve şimdi dalga denize düşman olmuş, giremezsin. Kendime kızdım ama bilemezdim.
Yakmışım geçmişimi, ensemde celladımın ipi. Yine katilin hiç merhameti yok.
Susmuşum hep senelerdir, gönlüme ne ki derdin sormadım. Aklından neler geçiyor?
Hevesim kursağımda kış kahvesi buhranında.
Kırk yıllık bir hatrı varsa neden sesi yok? Oturmuşum iskemlede bekliyorum öylesine iskelede, önümden yıllar geçiyor.
Yakmışım geçmişimi, ensemde celladımın ipi. Yine katilin hiç merhameti yok.
Susmuşum hep senelerdir, gönlüme ne ki derdin sormadım. Aklından neler geçiyor?
Hevesim kursağımda kış kahvesi buhranında.
Kırk yıllık bir hatrı varsa neden sesi yok?
Oturmuşum iskemlede bekliyorum öylesine iskelede, önümden yıllar geçiyor.
日本語訳
まるで高校時代のようです。朝は疲れていませんし、夜も怠けているわけではありません。
まだやめていない、まだ諦めていないから。これらの大敗は私の高校時代のものです。
今日はなんと有意義な日だったでしょう、昨日のことは知りません。
私の手には古いカレンダーの葉っぱがあり、その年はあなたです。 。 。私の熱意から黄色いバラが残りました。あなたの息から記憶の一部を残してください。
あなたは夜の涼しさを理解していません。私の意見では、あなたの瞳は多くの男性を感動させてきました。
私の目は貸していないのよ、私はあなただけに首を下げました。
あなたを私の記憶から一つずつ取り出して、私の痛みを取り除いてあげる必要があります。
とても長い間待ったので、いつも見つけてほしいと思っていました。聞かないでください、私が失われた数年間からのニュースはありません。
私は過去を焼き尽くしました、私の首には死刑執行人のロープが巻かれています。繰り返しますが、殺人者には容赦がありません。
私は何年もずっと黙っていました、あなたに何があったのか尋ねなかった私の心の何が問題でしたか。何が頭の中で起こっているのでしょうか？
私の熱意は冬のコーヒー危機にあります。
もし彼が40年間の記憶を持っているなら、なぜ彼には声がないのでしょうか？私は桟橋で椅子に座って待っていると、何年も経ちます。
私は過去を焼き尽くしました、私の首には死刑執行人のロープが巻かれています。繰り返しますが、殺人者には容赦がありません。
私は何年もずっと黙っていました、あなたに何があったのか尋ねなかった私の心の何が問題でしたか。何が頭の中で起こっているのでしょうか？
私の熱意は冬のコーヒー危機にあります。
もし彼が40年間の記憶を持っているなら、なぜ彼には声がないのでしょうか？私は桟橋で椅子に座って待っていると、何年も経ちます。
きっと誰かが嘘つきの唇を愛していた。
あなたが泣いたなら、人生の負債は返済されたことになります。忘れてしまったのかもしれないし、思い浮かんだのかもしれません。
最後の休み時間、あなたは授業中ずっと私を押しのけました。あの嫌な思い出は校庭にある。
忘れるのは難しい、忘れない、忘れたら後悔するだろう！私の耳は聞こえますが、私の口は他の誰よりも愚かです。
あなたは多くの大雨の原因です。私たちの年齢は何歳ですか？十八、十九？あの日は何年ぶりだったでしょうか？
今日は黙示録の通信簿で、私が減ったり増えたりする中、あなたは滑らかな恋のニキビでした。
私はこぶを背負うことができて幸せで誇りに思っていました。あなたの顔を見ることはとても芸術的で、あなたはそれを知りません。
そして今、波は海にとって敵となっており、立ち入ることはできません。私は自分自身に腹を立てていましたが、私は知りませんでした。
私は過去を焼き尽くしました、私の首には死刑執行人のロープが巻かれています。繰り返しますが、殺人者には容赦がありません。
私は何年もずっと黙っていました、あなたに何があったのか尋ねなかった私の心の何が問題でしたか。何が頭の中で起こっているのでしょうか？
私の熱意は冬のコーヒー危機にあります。
もし彼が40年間の記憶を持っているなら、なぜ彼には声がないのでしょうか？私は桟橋で椅子に座って待っていると、何年も経ちます。
私は過去を焼き尽くしました、私の首には死刑執行人のロープが巻かれています。繰り返しますが、殺人者には容赦がありません。
私は何年もずっと黙っていました、あなたに何があったのか尋ねなかった私の心の何が問題でしたか。何が頭の中で起こっているのでしょうか？
私の熱意は冬のコーヒー危機にあります。
もし彼が40年間の記憶を持っているなら、なぜ彼には声がないのでしょうか？
私は桟橋で椅子に座って待っていると、何年も経ちます。