歌詞と翻訳
原文
Dün gece kalbimdeki yaz starı buldum. Sanırım beklediğimden erken efsane oldum.
Şehirler arası otobüslerde yaslanıyordum cama, şampanyamı veren o ses ne zaman oldu hayran? Dün yediğim hoşbeş, şimdi mankenlerle sohbetimde.
Flaşlara poz kesmiştim çıktığım son date'imde.
Sanma ki kızların aradığı şey şöhretimde, aradığı şey şöhretimi veren zekam, on yedimde. Sol elimde kokteyl, sağ elim de iç cebimde.
Bekleyenlerim var evet, elli şehrin üç yerinde.
Rekabet edeceksen öğrenmekten hiç çekinme, yarıştığım rapçilerin şarkıları ezberimde.
Ayaksız kuş gibiyim, bilmem nasıl duracağımı. Bilirim sarholsam da evin yolunu bulacağımı.
Sanmıyorum pencerene konacağımı, endişenle arayacağın hiçbir şeyi bulamayacağını anlayacaksın.
Pusulan yoksa onu gökyüzünde arayacaksın.
Nefesin yetmiyorsa ellerinle harlayacaksın.
Bir gece çok yalnız kalıp ağlayacaksın, yaşlarının beni sana getirmeyeceğini anlayacaksın.
Babam buz dolu bir küvetteydi, annem ısıtmaya çalışırken. Yeteneğim beni yaşattı, ben ölüme alışırken.
On beşimde İstanbul'un pisliğine karışıp kendimi buldum, bu işin en iyileriyle yarışırken.
Sana şükür annem, sana şükür aynadaki. Kalbimdeki heyecan taşır yükü sırtımdaki. Sana şükür
Defo, sana şükür tüm ekibim, sana şükür beni destekleyenlere arkamdaki.
Kalemini kırıp sürdüm gözüme haterların, değildi farkında büyüklerim reytinglerin.
Kabul ediyorum, vardır illa eksiklerim ama saygımı eksiltmedim hiç.
Kalmadım hiç ailem ile ödül arasında. Otuz dört kemik var ensem ile götüm arasında.
İki ciğer var göğüs kafeslerim arasında. Nasıl nefes alayım bu kadar götün arasında?
Açmam telefonu arasan da, vazgeçilmez değilsin kalbimde yarasın, ah!
Sarhoşum, bir yaz gecesi herkese sarasım var. Herkese sarıp sonra da herkesi salasım var.
Anlamadıysan anlatayım, bitmedi daha sinmam. Anlatayım, rahatsız bireyleri varlığımdan.
Daha kalıcıyım bil, on kat senin umduğundan.
Yırtıcıyım, on kat tepkinin bulduğundan beni. Bunu boş ver, düştüm askerleri.
Elime silah verirdi o kültür askerleri.
Bir gece siyah göz altıma bakıp aynadan, bir karar aldım, sonra da açıldı ses tellerim.
Ben bir efsaneyim, ben bir efsaneyim, ben bir efsaneyim, bana adımla seslenmeyin. Gördüm her sahneyi, yıktım hepsini.
Senin nefretin sadece komik olmayan bir espri. Köpek gibi çalıştım, açamadım PSP'mi.
Örneklerim çıktı, şimdi canlandırdım neslimi.
Bağlandırdım hepsini, canlandırdım anlamlandıramadığın her şeyi.
Bu da benim gerçeğim, elimde olan her şeyim.
日本語訳
昨夜、心の中に夏の星を見つけました。思ったより早くレジェンドになった気がします。
都市間バスの窓にもたれかかっていた、シャンパンを勧めるその声はいつからファンになったのだろう。昨日の雑談がモデルたちとの会話になりました。
最後のデートのとき、私は懐中電灯に向かってポーズをとりました。
女の子たちが探しているのは私の名声だとは思わないでください、彼らが探しているのは私に名声をもたらす知性です、私は17歳です。左手にはカクテル、右手は内ポケットに。
はい、50都市の3か所で待っている人がいます。
競争するつもりなら、ためらわずに学んでください。私は競争しているラッパーの曲を暗記しています。
私は足のない鳥のようで、立つ方法がわかりません。たとえ酔っても、必ず家に帰れるとわかっています。
私があなたの窓に降り立つこと、そしてあなたが不安で探しているものが何も見つからないことをあなたは理解できないと思います。
コンパスを持っていない場合は、空でそれを探すことになります。
息が足りないと手で焼いてしまいます。
ある夜、あなたは一人で泣いてしまいますが、その涙が私をあなたのところに連れて行ってくれないことに気づくでしょう。
父は氷の入った浴槽に入っており、母はそれを温めようとしていた。死に慣れつつあった私を、私の才能が生かしてくれた。
15 歳のとき、私はイスタンブールのダートに参加し、この業界で最高の人々と競争していることに気づきました。
お母さんありがとう、鏡の中のありがとう。心の興奮が背中に負担をかけてしまう。ありがとう
デフォ、チーム全員、私をサポートしてくれる人たちに感謝します。
私は嫌いな人たちのペンを折って目にこすりつけましたが、年長者たちは評価を知りませんでした。
私にも欠点があることは認めますが、敬意を失ったことはありません。
私は家族と報酬の間で引き裂かれたことがありません。私の首とお尻の間には34本の骨があります。
私の胸郭の間に肺が2つあります。このお尻の中でどうやって息をすればいいの？
あなたが電話しても出ません、あなたはなくてはならない存在ではありません、私の心に役立ちますように、ああ！
私は酔っていて、夏の夜に皆のためにてんかんを患っています。みんなをハグして、みんなを手放したい。
理解できない場合は、説明しましょう。まだ終わっていません。私の存在に不安を感じている人たちに説明しましょう。
私はあなたが望んでいるよりも10倍永続的であることを知ってください。
私は略奪的です、反応が私を見つけるよりも10倍です。気にしないでください、私は落ちた兵士です。
文化戦士たちは私の手に銃を持たせました。
ある夜、鏡で自分の黒い目を見て決意したとき、声帯が開きました。
私は伝説です、私は伝説です、私は伝説です、私の名前で私のことを呼ばないでください。私はあらゆるシーンを見て、すべてを破壊しました。
あなたの憎しみはただの面白くない冗談です。犬のように働きましたが、PSPを開けることができませんでした。
私の例が現れ、今私は自分の世代を復活させました。
私はそれらすべてを結びつけ、あなたが理解できないものすべてに命を吹き込みました。
そしてこれが私の真実であり、私が持っているすべてです。