このアーティストの他の楽曲 Kaan Malkoç
説明
マスタリングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Big K
プロデューサー: ヤグジー
ボーカリスト、作曲家、作詞者：カーン・マルコチ
ボーカリスト：ポレン
作詞：オーザン・エフェ・アイダル
作詞・作曲：ポーレン・クルカラ
歌詞と翻訳
原文
Bu gece son (son)
Karanlığıma bırak kendini
Ya da dur
Kurtar beni cehennemden
İstersen yak beni yık beni
Sarmalıyım seni
Gör hadi yak bedenimde ateşleri
Gözlerin gözlerime eriyince
Tenin tenime nefesin nefesime
Unutamam geceleri ben öylece
Derine inen bu nası' keder
Kokun mu tenime sinen?
İçimdekiler aslında zoruma giden
Bunu bi' benden cehennem ateşi siler
Unutamıyorum tekrar, öyle derin sarsar
Sarhoş olup yine geceleri titretip ellerimi sar
Bi' gece başın ağrısı
Sensin bunun bak tek çaresi
Oynamadık oyun kalmadı ama benim hala hevesim var
Sessizdik bunca zaman
Sesin yankı belalı
Yakıp gittin dünyamı
Bırakın o kadar olsun tamam
Ezberledim her anı
Söyle yok mu devamı?
Unutamam geceleri ben öylece
Derine inen bu nası' keder
Kokun mu tenime sinen?
İçimdekiler aslında zoruma giden
Bunu bi' benden cehennem ateşi siler
Unutamam geceleri ben öylece
Derine inen bu nasıl keder
Kokun mu tenime sinen?
İçimdekiler aslında zoruma giden
Bunu bi' benden cehennemden
(Bye-bye-bye-bye)
(Bye-bye-bye-bye)
(Bye-bye)
(Bye-bye-bye-bye)
日本語訳
今夜が最後(最後)
私の暗闇に身を委ねてください
それともやめて
私を地獄から救ってください
望むなら私を燃やして、私を破壊してください
あなたを抱きしめるべきです
ほら、私の体に火をつけて
あなたの瞳が私の瞳に溶け込むとき
あなたの肌と私の肌、あなたの息と私の息
そんな夜が忘れられない
どのような悲しみが深いのか
私の肌に残るのはあなたの香りですか?
私の中にあるものは、実は私を悩ませているものなのです
地獄の業火が私からこれを消し去るだろう
また忘れられない、とても深く揺さぶられる
酔って夜また握手する
ある夜、頭が痛くなった
ほら、これを解決できるのはあなただけです。
やっていない試合はもう残っていないが、まだまだ熱意はある。
私たちはずっと沈黙していました
あなたの声のエコーが迷惑です
あなたは私の世界を燃やして去っていきました
そのままにしておいて、大丈夫。
あらゆる瞬間を思い出した
教えて、もうないの?
そんな夜が忘れられない
どのような悲しみが深いのか
私の肌に残るのはあなたの香りですか?
私の中にあるものは、実は私を悩ませているものなのです
地獄の業火が私からこれを消し去るだろう
そんな夜が忘れられない
どれほど深い悲しみだろう
私の肌に残るのはあなたの香りですか?
私の中にあるものは、実は私を悩ませているものなのです
これを地獄から私から受け取ってください
(バイバイバイバイ)
(バイバイバイバイ)
(バイバイ)
(バイバイバイバイ)