このアーティストの他の楽曲 yola
説明
ボーカル：ヨハンナ・ラーデマン
プロデューサー: ステファン・ハインリッヒ
作曲者: シュテファン・ハインリヒ
作曲者：ヨラ
作詞：ヨラ
作詞：ベアリー
歌詞と翻訳
原文
Ich fühl mich wie sechshundert Fools im komplett vollen Zug. In 'ner Stadt zu
Besuch, einer schlägt wieder zu und mein Kopf randaliert.
Dabei ist doch gar nichts passiert. Impulsiv von Beruf, kann da nichts gegen tun. Ich komm gar nicht zur
Ruhe, hab es so oft versucht. Es ist nicht wegen dir.
Du kannst doch gar nichts dafür. Und vielleicht wär besser, wenn du mich gehen lässt.
Mit 'nem Wasserwerfer wisch ich die Tränen weg.
Stürz mich lieber in 'ne Massenschlägerei, statt dir zu zeigen, dass ich wein.
Was ich liebe, schlag ich lieber kaputt.
Ich verteile Hiebe gegen jede Vernunft. Ich krieg mein
Abartig selber ab. Verrat doch noch nicht, wer es war. Na und?
Bin halt der dümmste Hooligan in der Hood.
In der Hood. Bin halt der dümmste Hooligan in der
Hood.
Ich hab 'ne halbstarke Linke, treff nie mit der Rechten.
Mein Herz wie 'ne Glock hab ich unter der Weste, obwohl ich mir kaum selber noch trau. Sag, was siehst du in mir? Oder geht's dir genauso?
Stehst vor meiner Tür, so wie brennende Autos. Die Stadt voller Rauch.
Aber denkst du nicht auch. . . ? Denkst du nicht auch? Wär besser, wenn du mich gehen lässt. Mit 'nem
Wasserwerfer wisch ich die Tränen weg. Stürz mich lieber in 'ne
Massenschlägerei, statt dir zu zeigen, dass ich wein. Was ich liebe, schlag ich lieber kaputt.
Ich verteile Hiebe gegen jede Vernunft. Ich krieg mein
Abartig selber ab. Verrat doch noch nicht, wer es war. Na und?
Bin halt der dümmste Hooligan in der Hood.
In der Hood. Bin halt der dümmste Hooligan in der
Hood.
日本語訳
まるで満員電車に乗っている600人の愚か者のような気分だ。都市で
訪問者、また誰かが殴って、頭がおかしくなりました。
何も起こりませんでした。職業柄衝動的なので、どうすることもできません。全然来ないよ
安心してください、私は何度も試しました。それはあなたのせいではありません。
それについては何もできません。そして、私を手放した方が良いかもしれません。
放水銃で涙をぬぐいました。
私が泣いているところを見せるくらいなら、大乱闘に巻き込まれたほうがマシだ。
むしろ自分の好きなものを壊したい。
私はあらゆる理由に反して打撃を与えます。私のものをもらいます
異常に自分自身をオフにします。それが誰だったのかはまだ言わないでください。だから何？
私はただの一番愚かなフーリガンです。
フードの中。私は世界で最も愚かなフーリガンです
フード。
私は左手が中途半端で右手で打ったことがありません。
もう自分自身をほとんど信頼していないにもかかわらず、私はベストの下にグロックのような心を持っています。言って、私の中に何が見えますか？それともあなたも同じように感じますか？
燃え上がる車のように私のドアの前に立っている。煙が充満する街。
でもそう思いませんか？ 。 。 ?あなたもそう思いませんか？私を行かせてくれた方が良いでしょう。誰かと一緒に
放水で涙をぬぐいました。一つに飛び込んだほうがいいよ
私が泣いているところを見せる代わりに大乱闘。むしろ自分の好きなものを壊したい。
私はあらゆる理由に反して打撃を与えます。私のものをもらいます
異常に自分自身をオフにします。それが誰だったのかはまだ言わないでください。だから何？
私はただの一番愚かなフーリガンです。
フードの中。私は世界で最も愚かなフーリガンです
フード。