このアーティストの他の楽曲 WOODZ
説明
作詞：WOODZ
作詞：네이슨 (NATHAN)
作詞：ロブ・ロイ
作曲者：WOODZ
作曲者: 네이슨 (NATHAN)
作曲者：ホホ
作曲者: ロブ・ロイ
編曲：네이슨 (NATHAN)
編曲：HOHO
歌詞と翻訳
原文
참 오랜만이네, 잠시 잊고 지낸 나의 cinema
다시 꺼낸 필름 속의 너와 나
Brown eyes, 여전히 반짝이는 너의 limelight
속에 멈춰 버린 우리 timeline, 텅 빈 객석의 cinema
미소 지었나 봐 나도 모르게
그리웠나 봐 두고 온 게
두리번거렸지, 너도 모르게
앉아 있을까? 바보 같아
돌아와버린 cinema, 빛이 바래버린 우리와
다시 바라보는 마지막 (one last time)
You are out of sight (sight), but I can't get it out of my mind (mind)
많이 보고 싶었나 봐 우리가 (one last time)
아무 말 없이
기대서 그대로
마지막까지 어긋나버린
우리의 tied ending
불이 켜진 후에도, 나는 한참을
그 자리에서 바보 같아
돌아와버린 cinema, 빛이 바래버린 우리와
다시 바라보는 마지막 (one last time)
You are out of sight (sight), but I can't get it out of my mind (mind)
많이 보고 싶었나 봐 우리가 (one last time)
다시 안 올 것 같아, 한참 지난 우리 로맨스
막이 내린 채, again, again
돌아와버린 cinema, 빛이 바래버린 우리와
다시 바라보는 마지막 (one last time)
You are out of sight (ah), but I can't get it out of my mind (mind)
많이 보고 싶었나 봐 우리가 (one last time)
One last time
日本語訳
참 오랜만이네, 잠시 잊고 지낸 나의 シネマ
다시 꺼낸 필름 속의 너와 나
茶色の目、여전히 반짝이는 너의 脚光を浴びる
속에 멈춰 버린 우리 タイムライン、텅 빈 객석의 cinema
미소 지었나 봐 나도 모르게
그리웠나 봐 두고 온 게
두리번거렸지、너도 모르게
앉아 있을까? 바보 같아
돌아와버린 シネマ、빛이 바래버린 우리와
다시 바라보는 마지막 (最後にもう一度)
あなたが見えなくなっても (視覚)、でも頭から離れないのです (心)
많이 보고 싶었나 봐 우리가 (最後にもう一度)
아무 말 없이
기대서 그대로
마지막까지 어긋나버린
우리의 タイエンド
불이 켜진 후에도, 나는 한참을
그 자리에서 바보 같아
돌아와버린 シネマ、빛이 바래버린 우리와
다시 바라보는 마지막 (最後にもう一度)
あなたが見えなくなっても (視覚)、でも頭から離れないのです (心)
많이 보고 싶었나 봐 우리가 (最後にもう一度)
다시 안 올 것 같아, 한참 지난 우리 로맨스
막이 내린 채、また、また、
돌아와버린 シネマ、빛이 바래버린 우리와
다시 바라보는 마지막 (最後にもう一度)
あなたは見えなくなってしまった (ah) でも、それが頭から離れない (心)
많이 보고 싶었나 봐 우리가 (最後にもう一度)
最後にもう一度