このアーティストの他の楽曲 WOODZ
説明
ボーカル：WOODZ
作曲：チョン・ジェヒョン
作詞：チョン・ジェヒョン
編曲：チョン・ジェヒョン
プロデューサー：チョン・ジェヒョン
キーボード：チョン・ジェヒョン
ストリングス：チョン・ジェヒョン
ギター：キム・ジュン
ストリングス：テオ・ストリング
ミキサー：チ・スンナム
マスタラー：クォン・ナムウ
歌詞と翻訳
原文
오늘 하루 행복했나요?
마음에도 없는 미소를 지으며 웃고 있나요?
힘에 부쳐서, 소리 없이 흐느끼며
홀로 괜찮다고 다독이며 길을 걷고 있나요?
그럴 때 내게 기대요
나 답은 몰라도, 짐이 가득 들은 맘
들어 줄게요, 함께 걸어요
그 길이 험난한 비탈길이라도
울고 싶을 땐, 울어요
눈물의 시간을, 미안해하지 마요
바람에 실린 강물을 따라
나 그대의 행진곡 되어 줄게요, 함께
日本語訳
今日は一日幸せでしたか？
心にもない笑顔で笑っていますか？
力に負けて、音なしで泣きながら
一人でいいと多読で道を歩いていますか？
そんなとき私に期待します。
私の答えは知らなくても、荷物がいっぱい聞いた気持ち
聞いてあげます、一緒に歩きます。
その道は険しい坂道でも
泣きたい時は泣きます
涙の時間を、すみません。
風に乗った川に沿って
私はあなたの行進曲になります、