このアーティストの他の楽曲 James Blake
説明
ボーカル、プロデューサー: ジェームス・ブレイク
ドラムス、アシスタントプロデューサー: Josh Stadlen
ギター：ロブ・マクアンドリュース
レコーディングエンジニア: ボブ・マッケンジー
ミキシングエンジニア: ジョン・カステリ
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
アシスタントプロデューサー: ジャミーラ・ジャミル
レコーディングエンジニア: ジョシュ・スミス
メーカー：ドムメーカー
作詞・作曲：ジェームス・ブレイク
作詞・作曲：ドムメイカー
歌詞と翻訳
原文
I had a dream she took my hand
It was only a dream
I had a dream she took my hand
I feel higher than storms, lighter than sand (it was only a dream)
I had a dream she took my hand
Deeper than whirlpools but safer than land
Oh, this is love
Let's stay up
Can we stay here?
She didn't know
I had a dream she took my hand
I heard my call to the Titanic band
Playing them out, miles from land
Nothing left to do but grip on that hand
Oh, this is love (this is)
Let's stay up
Can we stay here?
She didn't know
Oh, I had a dream she took my hand
She began to dissolve along with her soul
I couldn't remember her face, rеmember her namе
As I was losing control, she motioned to stay, oh
Let's go, let's go, let's go, le-
Let's go, let's go, let's go, le-
Let's go, last call, last call, le-
Let's go, let's go, let's go, let's go
(I had a dream)
Come back (she took my hand)
Come back, hm, come back (it was only a dream), ah
I just wanna know (I had a dream)
What it means
I just wanna know (it was only a dream)
日本語訳
彼女が私の手を取る夢を見た
それはただの夢だった
彼女が私の手を取る夢を見た
嵐よりも高く、砂よりも軽い気がする（ただの夢だった）
彼女が私の手を取る夢を見た
渦潮より深いが陸より安全
ああ、これは愛だ
起きていよう
ここにいてもいいですか？
彼女は知りませんでした
彼女が私の手を取る夢を見た
タイタニック号のバンドへの呼びかけが聞こえた
陸地から何マイルも離れた場所でプレイする
その手を握るしかない
ああ、これは愛です (これは)
起きていよう
ここにいてもいいですか？
彼女は知りませんでした
ああ、彼女が私の手を取る夢を見た
彼女は魂とともに溶け始めた
彼女の顔を思い出せなかった、名前は覚えておこう
私がコントロールを失っていたとき、彼女はそこに留まるよう合図した、ああ
行こう、行こう、行こう、レ-
行こう、行こう、行こう、レ-
行きましょう、ラストコール、ラストコール、レ-
行こう、行こう、行こう、行こう
(夢を見ました)
戻ってきて(彼女は私の手を取った)
戻ってきて、うーん、戻ってきて (夢だった)、ああ
ただ知りたいだけ (夢を見たんです)
それが何を意味するか
ただ知りたいだけ(ただの夢だった)