このアーティストの他の楽曲 MECNER
説明
関連パフォーマー: メクナー
作曲・作詞：ドミニク・ブシュコウスキー＝ヴォイタシェク
作詞・作曲：パトリク・クモール
作曲者: フランク・ボー
作詞：カルラ・フェルナンデス
作詞：マルティナ・ブコウスカ
プロデューサー: ホテル トリノ
歌詞と翻訳
原文
Dobry ziom mówił: "Tu nie ma światła, tylko neony.
Grają z demonami, by nie czuć się samotni". Zamykam oczy, szukam róż, co wyrosły w betonie.
Może zerwały czas, może ja sam, gdy mówiłem to ostatni raz.
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel.
W płucach mam dym, serce śpi, koma. Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel.
W płucach mam dym, serce śpi, koma. Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Miasto, noc, ja znów, wicia szkło na chodnikach.
Każdy dźwięk to wspomnienie, które wraca do mnie jak ty.
W głowie echo głos mówi: "Wróć tam, gdzie byłeś ostatni raz sobą", ale nie pamiętam, gdzie to było, kim byłaś. Kim jestem?
Nie pamiętam.
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel. W płucach mam dym, serce śpi, koma.
Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel. W płucach mam dym, serce śpi, koma.
Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
Czasem słyszę twoje imię, dźwięk się znika, jakby ktoś woła mnie z innego życia. Rozpada się sama, rozpływa się w myślach.
Myślę o ciebie, jest tylko dzisiaj. Zgubiłem siebie.
Karmel, dym, koma.
Yeah, yeah, yeah!
Zgubiłem siebie między blokiem a snem, choć twoja skóra znowu pachnie jak karmel. W płucach mam dym, serce śpi, koma.
Patrzę w lustro, nie wiem kto to, kto tam?
日本語訳
親切な男性はこう言いました、「ここには明かりはなく、ネオンだけが光っています。
彼らは孤独を感じないように悪魔と遊んでいます。」私は目を閉じて、コンクリートの中に生えているバラを探します。
もしかしたら彼らは時間を破ったかもしれないし、最後にそれを言ったのは私だったのかもしれない。
ブロックと睡眠の間に我を忘れてしまいましたが、あなたの肌はまたキャラメルの香りがします。
肺には煙が入っていて、心臓は眠っており、昏睡状態です。鏡を見ても誰だか分からない、そこにいるのは誰だ？
ブロックと睡眠の間に我を忘れてしまいましたが、あなたの肌はまたキャラメルの香りがします。
肺には煙が入っていて、心臓は眠っており、昏睡状態です。鏡を見ても誰だか分からない、そこにいるのは誰だ？
街、夜、また私、歩道に蠢くガラス。
あなたと同じように、あらゆる音は私に戻ってくる思い出です。
頭の中で反響する声は「最後にいた場所に帰れ」と言うが、それがどこだったのか、あなたが誰だったのかは覚えていない。私は誰ですか？
覚えていない。
ブロックと睡眠の間に我を忘れてしまいましたが、あなたの肌はまたキャラメルの香りがします。肺には煙が入っていて、心臓は眠っており、昏睡状態です。
鏡を見ても誰だか分からない、そこにいるのは誰だ？
ブロックと睡眠の間に我を忘れてしまいましたが、あなたの肌はまたキャラメルの香りがします。肺には煙が入っていて、心臓は眠っており、昏睡状態です。
鏡を見ても誰だか分からない、そこにいるのは誰だ？
時々あなたの名前が聞こえますが、まるで誰かが別の人生から私を呼んでいるかのように、音が消えます。それは自然に崩壊し、思考の中で溶けていきます。
あなたのことを思うのは今日だけです。自分を見失ってしまいました。
キャラメル、煙、昏睡。
ええ、ええ、ええ！
ブロックと睡眠の間に我を忘れてしまいましたが、あなたの肌はまたキャラメルの香りがします。肺には煙が入っていて、心臓は眠っており、昏睡状態です。
鏡を見ても誰だか分からない、そこにいるのは誰だ？