このアーティストの他の楽曲 Charli xcx
説明
Vocals: Charli xcx
Producer: Finn Keane
Violin: Amy Tress
Cello: Ashok Klouda
Executive Producer: Charli xcx
Viola: Clifton Harrison
Double Bass: Dominic Worsley
Violin: Eloisa-Fleur Thom
Executive Producer: Finn Keane
Orchestration Strings: Gareth Murphy
Masterer: Idania Valencia
Violin: Jenny Sacha
Cello: Jonathan Byers
Production: Justin Raisen
ヴィオラ：ローリー・アンダーソン
Production: Lewis Pesacov
Double Bass: Lucy Shaw
Assistant Engineer: Luke Buneo
Violin: Max Baillie
Viola: Meghan Cassidy
録音者: ニック・テイラー
Violin: Raja Halder
Violin: Sara Trickey
Cello: Stephanie Tress
Mixer: Tom Norris
ヴァイオリン：ウォーレン・ジエリンスキー
Assistant Engineer: Zach Anderson
Writer: Charlotte Aitchison
Writer: Justin Raisen
作家: ルイス・ペサコフ
脚本：フィン・キーン
歌詞と翻訳
原文
On the hillside, shadows chase the dawn
Your name is carved where the wild winds have gone
Black flowers burn, violet fades to grey
Still I hear your laughter tearing through the rain
I can't escape the storm you gave me
Constant lightning in my veins
Every echo calls your name
Calls your name, calls your name
Flash right back at me, oh
Always everywhere
Always everywhere
Yeah, you're everywhere
Always everywhere
Always everywhere
Yeah, you're everywhere
On the water, your face on top of mine
A fever dream of mirrored features, hungry eyes
I feel like home, still you pull away
You disappear to somewhere dark, so far away
I can't escape the storm you gave me
Constant lightning in my veins
Every echo calls your name
Calls your name, calls your name
Flash right back at me, oh
Always everywhere
Always everywhere
Yeah, you're everywhere
Always everywhere
Always everywhere
Yeah, you're everywhere
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
日本語訳
丘の中腹で影が夜明けを追いかける
あなたの名前は荒風が去った場所に刻まれます
黒い花は燃え、紫は灰色に消えていく
それでも雨の中から君の笑い声が聞こえる
あなたがくれた嵐からは逃れられない
私の静脈には稲妻が絶え間なく続いている
すべてのエコーがあなたの名前を呼びます
あなたの名前を呼ぶ、あなたの名前を呼ぶ
すぐに私にフラッシュバックして、ああ
いつもどこでも
いつもどこでも
そう、あなたはどこにでもいます
いつもどこでも
いつもどこでも
そう、あなたはどこにでもいます
水の上ではあなたの顔が私の顔の上に
鏡のように映る顔立ち、飢えた瞳の熱狂的な夢
家にいるような気がする、それでもあなたは離れていく
あなたはどこか暗い、遠くに消えてしまう
あなたがくれた嵐からは逃れられない
私の静脈には稲妻が絶え間なく続いている
すべてのエコーがあなたの名前を呼びます
あなたの名前を呼ぶ、あなたの名前を呼ぶ
すぐに私にフラッシュバックして、ああ
いつもどこでも
いつもどこでも
そう、あなたはどこにでもいます
いつもどこでも
いつもどこでも
そう、あなたはどこにでもいます
ああ、
ああ、
ああ、
ああ、