このアーティストの他の楽曲 Waylon Wyatt
説明
メインアーティスト: ウェイロン・ワイアット
プロデューサー: イアン・フィチャック
作詞・作曲:ウェイロン・ワイアット・ポッター
歌詞と翻訳
原文
Bought you flowers and a pretty dress
Thought you would want to look your best
The flower smell reminded me of you
So I went ahead and got me some too
And the dress you always begged me for
Well, I spent every last cent to make it yours
'Cause you knew that you would've wanted it here
So I made sure to have it for you, my dear
And I'll water these flowers with the tears I cry
I'll never run out and they'll never go dry
Roses and daisies cover my baby where my lady lies
And I'll sing another lonesome song
Thoughts of you still humming along
Now I feel your presence through the harmony
So I'll remember you in loving melody
Got the stereo blasting your favorite tunes
This passenger seat's never had much room
But since you left, it's been an empty space
No other could surely take your place
And I'll try to drive that pain away
But get nowhere, I'm afraid
Miles and miles between you and me
But I can't get away
So I'll sing another lonesome song
Thoughts of you still humming along
Now I feel your presence through the harmony
So I'll remember you in loving melody
And I'll water these flowers with the tears I cry
Never run out and they'll never go dry
Roses and daisies cover my baby where my lady lies
And I'll sing another lonesome song
Thoughts of you still humming along
Now I feel your presence through the harmony
And I'll remember you in loving melody
In loving melody
日本語訳
花と可愛いドレスを買ってくれた
あなたは自分を一番良く見せたいと思っていた
花の香りで君を思い出した
それで私も先に進み、いくつか手に入れました
そしてあなたがいつも私に懇願していたドレス
そう、私はそれをあなたのものにするために最後の一セントも費やしました
だってここに欲しいと思っていたはずだから
だから私はあなたのためにそれを必ず持っていたい、愛する人
そして、私が流した涙でこの花に水をやるつもりです
足りなくなることはないし、枯れることもない
バラとヒナギクが私の女性を横たわっている私の赤ちゃんを覆います
そしてまた寂しい歌を歌うよ
今も口ずさんでいる君への思い
今、ハーモニーを通してあなたの存在を感じます
だから愛しいメロディーで君を思い出すよ
お気に入りの曲を大音量で流すステレオを手に入れました
この助手席には決して広いスペースがありませんでした
でもあなたが去ってからそこは何もない空間になってしまった
他の誰もあなたの代わりを確実に務めることはできません
そしてその痛みを追い払おうとします
でもどこにも行けないよ、残念だ
あなたと私の間の何マイルも
でも逃げられない
だからまた寂しい歌を歌うよ
今も口ずさんでいる君への思い
今、ハーモニーを通してあなたの存在を感じます
だから愛しいメロディーで君を思い出すよ
そして、私が流した涙でこの花に水をやるつもりです
なくなることはなく、枯れることもありません
バラとヒナギクが私の女性を横たわっている私の赤ちゃんを覆います
そしてまた寂しい歌を歌うよ
今も口ずさんでいる君への思い
今、ハーモニーを通してあなたの存在を感じます
そして私は愛のメロディーであなたを覚えています
愛のあるメロディーで