このアーティストの他の楽曲 Sunnery James & Ryan Marciano
このアーティストの他の楽曲 Bruno Martini
説明
プロデューサー、DJ: ブルーノ・マルティーニ
DJ、プロデューサー: サナリー・ジェームス・ゴレ
DJ、プロデューサー: ライアン・マルシアーノ・デ・ラング
プロデューサー: ジャスパー・クイパー
DJ: カルリーニョス・ブラウン
DJ: ブルーナ・マガリャンイス
作曲者: ブルーノ・マルティーニ
作曲者: サナリー・ジェームス・ゴレ
作曲者: ライアン・マルシアーノ・デ・ラング
作曲者: ヤスパー・クイパー
作曲者: カルリーニョス・ブラウン
作曲・作詞：ブルーナ・マガリャンイス
歌詞と翻訳
原文
Ela mexe demais, ela mexe demais. Ela mexe demais, ela mexe demais.
Ela mexe demais, ela mexe demais. Ela mexe demais, ela mexe demais!
Ê, quem quiser, venha ver qual a cor da minha dança, da minha dança.
Ê, quem quiser, venha ver qual a cor da minha dança, da minha dança.
Ê, quem quiser, venha ver qual a cor da minha dança, da minha dança.
Ê, quem quiser, venha ver qual a cor da minha dança, da minha dança.
Raiz brasileira de Candomblé, não me tira minha dança, minha dança.
Ê, quem quiser, venha ver qual a cor da minha dança, da minha dança.
Minha raiz, minha voz ancestral.
-Terra de cor, meu calor tropical.
-Do you want to know?
You want to know the color of my dance?
All the colors!
Ê, quem puder, venha ver -qual a cor da minha dança. -Ela mexe demais, ela mexe demais.
Ela mexe demais, ela mexe demais. Ela mexe demais, ela mexe demais.
Ela mexe demais, ela -mexe demais.
-Ê, quem puder, venha ver qual a cor da -minha dança. -You can touch, ela mexe demais.
You can dance, mexe demais. You can love, ela mexe demais. You can move, ela mexe demais.
You can touch, ela mexe demais. You can dance, mexe demais.
You can love, ela mexe demais. You can move, ela mexe demais.
Ela mexe demais, ela mexe demais, ela mexe demais, ela mexe demais, ela mexe demais, ela mexe demais, ela mexe demais.
Do you want to know?
She mexe demais, ela mexe demais, ela mexe demais, the color of my dance, ela mexe demais, ela mexe demais, ela mexe demais, ela mexe demais.
Ê, quem quiser, venha ver qual a cor da minha dança, da minha dança.
Ê, quem quiser, venha ver qual a cor da minha dança, da minha dança.
Ê, quem quiser, venha ver qual a cor da minha dança, da minha dança.
Raiz brasileira de Candomblé, não me tira minha dança, minha dança.
Ê, quem quiser, venha ver qual a cor da minha dança, da minha dança.
日本語訳
エラ・メッセ・デマイズ、エラ・メセ・デマイズ。エラ・メッセ・デマイズ、エラ・メセ・デマイズ。
エラ・メッセ・デマイズ、エラ・メセ・デマイズ。エラ・メッセ・デマイズ、エラ・メセ・デマイズ！
Ê、quem quiser、venha ver qual a cor da minha dança、da minha dança。
Ê、quem quiser、venha ver qual a cor da minha dança、da minha dança。
Ê、quem quiser、venha ver qual a cor da minha dança、da minha dança。
Ê、quem quiser、venha ver qual a cor da minha dança、da minha dança。
カンドンブレのブラジレイラを、私はティラ・ミンハ・ダンサ、ミンハ・ダンサ。
Ê、quem quiser、venha ver qual a cor da minha dança、da minha dança。
ミーニャ・ライズ、ミーニャ・ヴォズの祖先。
-テラデコール、ミューカロリートロピカル。
-知りたいですか？
私のダンスの色を知りたいですか？
全色！
Ê、quem puder、venha ver -qual a cor da minha dança。 -エラ・メセ・デマイズ、エラ・メセ・デマイズ。
エラ・メッセ・デマイズ、エラ・メセ・デマイズ。エラ・メッセ・デマイズ、エラ・メセ・デマイズ。
エラ・メッセ・デマイズ、エラ・メゼ・デマイズ。
-Ê、quem puder、venha ver qual a cor da -minha dança。 -触れてもいいよ、ela mexe demais。
踊ってもいいよ、メッセ・デマイズ。あなたは愛することができます、ela mexe demais。移動してもいいですよ、大丈夫です。
触れてもいいよ、ela mexe demais。踊ってもいいよ、メッセ・デマイズ。
あなたは愛することができます、ela mexe demais。移動してもいいですよ、大丈夫です。
エラ・メセ・デマイズ、エラ・メセ・デマイズ、エラ・メセ・デマイズ、エラ・メセ・デマイズ、エラ・メセ・デマイズ、エラ・メセ・デマイズ、エラ・メセ・デマイズ。
知りたいですか？
彼女はとても美しいです、とても美しいです、とても美しいです、私のダンスの色、とても美しいです、とても美しいです、とても美しいです、とても美しいです。
Ê、quem quiser、venha ver qual a cor da minha dança、da minha dança。
Ê、quem quiser、venha ver qual a cor da minha dança、da minha dança。
Ê、quem quiser、venha ver qual a cor da minha dança、da minha dança。
カンドンブレのブラジレイラを楽しみましょう、私はティラ・ミンハ・ダンサ、ミンハ・ダンサ。
Ê、quem quiser、venha ver qual a cor da minha dança、da minha dança。