このアーティストの他の楽曲 Sinu
説明
プロデューサー、スタジオプロデューサー: ルーカス・ネクリッツ
プロデューサー、スタジオプロデューサー: Franz-Wieland Filtz
マスタリングエンジニア: Grischa Kursawe
A&R コーディネーター: Johannes Stöckholzer
作詞：シナン・キョイル
歌詞と翻訳
原文
Oh Mut, sag mir, wo bist du?
So lange hast du dich versteckt und nun, und nun weiß ich nicht mehr, wo du mal gewohnt hast in mir.
Und ob du umgezogen bist, weiß ich nicht mehr, wo du mal gewohnt hast in mir.
Oh.
Eski bir arkadaşımla buluştuk bugün aynada.
Korkunç bir karanlık var önümdeki yollarda.
Cesur, neredesin cesur?
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Wieso schaff ich es nicht, mir selbst zumindest so zu genügen, dass ich da sein kann für dich und nicht renn will weg von dir, wenn du mich brauchst?
Wieso versteh ich nicht, dass ich mich fürchte vor mir selbst, wenn du mir vertraust? Denn ich kann's nicht.
Und wieso versteh ich nicht, dass ich mich fürchte vor mir selbst, wenn du mir vertraust?
Eski bir arkadaşımla buluştuk bugün aynada.
Korkunç bir karanlık var önümdeki yollarda.
Cesur, neredesin cesur?
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ich hör meine Zweifel und alte Probleme.
Kannst du mich kurz halten und dann weitergehen?
Ich hör meine Zweifel und alte Probleme.
Kannst du mich kurz halten und dann weitergehen?
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.
Uh, uh, ah.
Ah, ah, ah.
日本語訳
ああ、勇気よ、教えて、どこにいるの？
あなたは長い間隠れていましたが、今ではあなたが私の中でどこに住んでいたのかわかりません。
そして、あなたが引っ越したのか、それとも私の近くに以前住んでいたのかはわかりません。
おお。
素晴らしいアイデアですね。
コルクンチ ビル カランリック ヴァル オンニュムデキ ヨラルダ。
セスル、ネレデシン・セスル？
ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
なぜ私はあなたのためにそこにいて、あなたが私を必要とするときにあなたから逃げたくなくなるほど自分自身を満足させることができないのですか？
あなたが私を信頼しているのに、私が自分自身を恐れていることをなぜ理解できないのですか？できないから。
そして、あなたが私を信頼しているなら、私は自分自身を恐れていることをなぜ理解できないのですか？
素晴らしいアイデアですね。
コルクンチ ビル カランリック ヴァル オンニュムデキ ヨラルダ。
セスル、ネレデシン・セスル？
ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
私の疑問や古い問題を聞きます。
少しの間私を抱き締めてから先に進んでもらえますか？
私の疑問や古い問題を聞きます。
少しの間私を抱き締めてから先に進んでもらえますか？
ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。