このアーティストの他の楽曲 Teoman
説明
プロデューサー：テオマン
マスタリングエンジニア: チャラール・テュルクメン
ミキシングエンジニア: チャラール・テュルクメン
レコーディングエンジニア: Caner Öner
器楽奏者：カネル・オーナー
器楽奏者：タイラン・エイガー
器楽奏者：カン・スルメン
器楽奏者：エルキン・サーセン
カバーデザイナー: ネルギス・カラン
カバーデザイナー: デニズ・ベンスサン
作曲者: ファズル・テオマン・ヤクポール
作詞：ファズル・テオマン・ヤクポール
編曲者：ファズル・テオマン・ヤクポール
歌詞と翻訳
原文
Bir pervane kederdir aklıma.
Beynimi çeler der alda.
Hem tuzak hem liman, bendim yorgun mermi.
Hayat böyle baş eğsen buna.
Gül ve dikendir her zaman.
Aç, susuz, bitkin, perişan; bendim yorgun mermi.
Hançeresi yanar aşkından, kalbi ağır yarasından.
Ölmüş, öldürmüş son defa.
Bendim yorgun mermi.
Bir pervane kederdir aklıma.
Beynimi çeler der alda.
Hem tuzak hem liman, bendim yorgun mermi.
Hançeresi yanar aşkından, kalbi ağır yarasından.
Ölmüş, öldürmüş son defa.
Bendim yorgun mermi!
Yorgun mermi. Yorgun mermi.
Yorgun mermi.
日本語訳
蛾は私の心の中の悲しみです。
それは私の脳を混乱させる、と彼は言います。
罠でも港でも、私は疲れ果てた弾丸だった。
ただ服従するだけなら、人生とはこのようなものです。
それは常にバラと棘です。
お腹が空いて、喉が渇いて、疲れ果てて、惨めです。私は疲れ果てた弾丸でした。
彼の短剣は愛から燃え上がり、彼の心は重傷から燃え上がる。
彼は死んだ、彼が最後に人を殺した。
私は疲れ果てた弾丸でした。
蛾は私の心の中の悲しみです。
それは私の脳を混乱させる、と彼は言います。
罠でも港でも、私は疲れ果てた弾丸だった。
彼の短剣は愛から燃え上がり、彼の心は重傷から燃え上がる。
彼は死んだ、彼が最後に人を殺した。
私は疲れ果てた弾丸だった！
疲れた弾丸。疲れた弾丸。
疲れた弾丸。