このアーティストの他の楽曲 Mack Keane
説明
著者: マック・キーン
著者: ザック・セコフ
著者: ライアン・ジェームス・カー
著者: ブラクストン・クック
著者: オースティン ダニエル ブラウン
著者: コリー ケンジ
編曲：マック・キーン
編曲：ザック・セコフ
編曲：ライアン・ジェームス・カー
編曲：アーボ
編曲者：オースティン・ダニエル・ブラウン
編曲：トム・キーン
編曲：マイク・ボッツィ
作詞：マッケンジー・ポール・キーン
作詞：ザック・セコフ
作詞：ライアン・ジェームス・カー
作詞：ガヤスリ・カルナカール・メノン
作詞：アーロン・ボルツ
作詞：ブラクストン・クック
歌詞と翻訳
原文
Every time I see you
I just feel your face light up
But every time I'm near you
I get way too anxious
These ordinary feelings
They make me run away, it's true
But I cannot compare them to anybody else but you
Right off the cuff
Baby we fell in love
I don't really think we thought it through
You feel me?
'Cause if we did we wouldn't rush us too (ay, ooh)
I get so horny thinkin bout thinkin bout you babe (thinkin bout you)
Couldn't wait, we could not refuse it
But now we moving way too soon
Let's just stay together
One more day
And make it feel forever
All we need (all we need)
Is some time
No pressure
One more day
Make it feel forever
If I'm being honest
We got too caught up in trying to fit inside a promise
Well now I'm overthinking all these ordinary feelings
And I get sentimental 'cause it used to be so healing
But now I'm just confused
Oooh right off the cuff
Baby we fell in love
I don't really think we thought it through
You feel me?
'Cause if we did we wouldn't rush us too (ay, ooh)
I get so horny thinkin bout thinkin bout you babe (thinkin bout you)
Couldn't wait, we could not refuse it
But now we moving way too soon
Let's just stay together
One more day (one more day)
And make it feel forever
All we need, yeah
Is some time
No pressure
One more day (one more day)
Make it feel forever
(Ay, ooh)
I get so horny thinkin bout thinkin bout you babe (thinkin bout you)
Couldn't wait, we could not refuse it
But now we moving way too soon
Let's just stay together (let's just stay one more day)
One more day
And make it feel forever (make it feel)
All we need (all we need)
Is some time
No pressure
One more day
Make it feel forever
Ahhh
日本語訳
あなたに会うたびに
ただあなたの顔が明るくなるのを感じます
でも、私があなたの近くにいるたびに
あまりにも不安になってしまう
この当たり前の感情
彼らは私を逃げさせます、それは本当です
でもあなた以外の誰とも比べられない
袖口からすぐ
ベイビー、僕らは恋に落ちた
私たちがよく考えたとは思えません
私のことを感じていますか？
だって、もしそうなら、私たちも急かさないでしょう（ああ、ああ）
あなたのことを考えるととても興奮します、ベイビー（あなたのことを考える）
待ちきれなかった、断れなかった
でも今はあまりにも早く引っ越してしまいます
ただ一緒に居ましょう
もう一日
そしてそれを永遠に感じさせる
必要なものはすべて (必要なものはすべて)
時間はありますか
プレッシャーなし
もう一日
永遠を感じさせる
正直に言えば
私たちは約束の範囲内に収めようとすることに夢中になりすぎた
さて、私はこれらすべての平凡な感情を考えすぎています
そして私は感傷的になる、なぜならそれはとても癒しだったからだ
でも今はただ混乱しているだけだ
ああ、まさに袖口から
ベイビー、僕らは恋に落ちた
私たちがよく考えたとは思えません
私のことを感じていますか？
だって、もしそうなら、私たちも急かさないでしょう（ああ、ああ）
あなたのことを考えるととても興奮します、ベイビー（あなたのことを考える）
待ちきれなかった、断れなかった
でも今はあまりにも早く引っ越してしまいます
ただ一緒に居ましょう
もう一日 (もう一日)
そしてそれを永遠に感じさせる
必要なものはすべて、そう
時間はありますか
プレッシャーなし
もう一日 (もう一日)
永遠を感じさせる
(ああ、ああ)
あなたのことを考えるととても興奮します、ベイビー（あなたのことを考える）
待ちきれなかった、断れなかった
でも今はあまりにも早く引っ越してしまいます
ただ一緒に居ましょう (もう一日だけ居ましょう)
もう一日
そしてそれを永遠に感じさせて（感じさせて）
必要なものはすべて (必要なものはすべて)
時間はありますか
プレッシャーなし
もう一日
永遠を感じさせる
ああ