このアーティストの他の楽曲 verifiziert
説明
作詞・作曲:verifiziert
作詞:ニコ・ハックレンダー
プロデューサー: ハネス・ディーブル
プロデューサー: ヨハネス・マドル
ミキシングエンジニア: ドミニク・アスター
マスタリングエンジニア:ミーシャ・ジャニッシュ
歌詞と翻訳
原文
Erst war ich zu wenig für dich und dann zu viel
Erst war es zu ernst mit uns beiden und dann ein Spiel
Erst willst du mit mir essen gehen, dann ess' ich dir zu viel
Dann willst du mich auf Bühnen sehen, doch willst mich nur bei dir
Und es tut dir nicht mal leid, wir waren Bonnie und Clyde
Hab' lang deshalb geweint, doch das ist jetzt vorbei
Jetzt ist meine Zeit, Hose und im Kleid
Die wissen Bescheid, weil es tut mir nicht mehr leid, ja
Hätte vor paar Jahren noch keiner gedacht
Dass es irgendwann aus ist und ich dafür Applaus krieg'
Hätte vor paar Jahren noch keiner gedacht
Dass es irgendwann aus ist und ich dafür Applaus krieg'
Hätt nicht gedacht, dass unter meinem Aug' noch Wasser steckt
Hab' fast vergessen, wie das Salz auf meiner Wange schmeckt
Es gab kein'n Grund, solang auf einem nicht die Träne hört
Weil wenn sie kullert, nicht dein Daumen ihr den Weg versperrt
Und was du ihr gibst, hast du alles erst von mir gelernt
Wie du sie glücklich machst, bei mir fiel dir das viel zu schwer
Das war zu viel für dich, ich war zu viel für dich
Ich frag' mich wieder mal, ob sowas Liebe ist
Hätte vor paar Jahren noch keiner gedacht
Dass es irgendwann aus ist und ich dafür Applaus krieg'
Hätte vor paar Jahren noch keiner gedacht
Dass es irgendwann aus ist und ich dafür Applaus krieg'
日本語訳
最初はあなたにとって私は小さすぎました、そしてその後は多すぎました
最初は二人とも真剣すぎて、それからゲームになった
まず私と一緒に食事に行きたい、それから私はあなたのためにたくさん食べます
それからあなたは私をステージで見たいのですが、あなたは私だけを望んでいます
そしてあなたは申し訳ないとさえ思っていません、私たちはボニーとクライドでした
長い間泣いてたけどもう終わった
今が私の時間です、パンツとドレスを着て
彼らは知っています、なぜなら私はもう申し訳ないからです、ええ
数年前には誰もそんなこと考えなかったでしょう
いつかは終わる、そしてそれに対して拍手がもらえるだろうということ
数年前には誰もそんなこと考えなかったでしょう
いつかは終わる、そしてそれに対して拍手がもらえるだろうということ
目の下に水が残っているとは思わなかった
頬についた塩の味も忘れそうになった
涙が聞こえなければ理由はなかった
なぜなら、それが転がるとき、その進路を妨げているのは親指ではないからです
そしてあなたが彼女に与えたこと、あなたは私からすべてを学んだのです
あなたが彼女を幸せにする方法は私には難しすぎました
それはあなたには多すぎた、私はあなたには多すぎた
これは愛なのかもう一度自問する
数年前には誰もそんなこと考えなかったでしょう
いつかは終わる、そしてそれに対して拍手がもらえるだろうということ
数年前には誰もそんなこと考えなかったでしょう
いつかは終わる、そしてそれに対して拍手がもらえるだろうということ