このアーティストの他の楽曲 Kasi
このアーティストの他の楽曲 antonius
説明
共演者：カシ、アントニウス
作詞・作曲・編曲：Kasi
作曲・編曲・作詞・プロデューサー：antonius
作詞・作曲・プロデューサー：カトー
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Jan Gandi
歌詞と翻訳
原文
... Was kurz so tun, als ob wir uns noch was zu sagen hätten
Stammel' irgendetwas vor mich hin und keine geraden Sätze
Kippenteiler, Straßenecken, ich glaub', das war die Letzte
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich ga-ga-ga-ga...
Lass uns bisschen was chillen, bin in der Nähe von dir
Ich weiß nicht, ist das grad ein Film oder bin ich nur verwirrt?
Komm, lass uns bisschen was chillen, bin in der Nähe von dir
Ich weiß nicht, was ich mir erhoff', aber lass' noch mal probieren
Kommst du runter bei mir?
Was kurz so tun, als ob wir zwei noch was zu reden hätten
Du sagst, wie's dir geht, immer nur kurz in ein, zwei Nebensätzen
Schau' dich an, während du redest und merk' währenddessen
Ich steh' neben mir, kannst dich immer gern daneben setzen
Was kurz so tun, als ob wir uns noch was zu sagen hätten
Stammel' irgendetwas vor mich hin, nur keine geraden Sätze
Kippenteiler, Straßenecken, ich glaub', das war die Letzte
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich gar nichts checke
Ki-Ki-Ki-Kippenteiler, Straßenecken
Ich glaub', das war die, war die...
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich ga-ga-ga-ga...
Ich komm' mir vor dir vor wie '
N Vollidiot, vier Uhr nachts im Straßenlicht
Ich seh' doch, dass es dir scheiße geht, sag
Warum sagst du nichts? (Seit Tagen nicht)
Fuck, warum hab' ich das gemacht?
Und wieso merk' ich immer erst
Sobald du weg bist, was ich sagen will?
Was kurz so tun, als ob wir zwei noch was zu reden hätten
Du sagst, wie's dir geht, immer nur kurz in ein, zwei Nebensätzen
Schau' dich an, während du redest und merk' währenddessen
Ich steh' neben mir, kannst dich immer gern daneben setzen
Was kurz so tun, als ob wir uns noch was zu sagen hätten
Stammel' irgendetwas vor mich hin, nur keine geraden Sätze
Kippenteiler, Straßenecken, ich glaub', das war die Letzte
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich gar nichts checke
Ki-Ki-Ki-Kippenteiler, Straßenecken
Ich glaub', das war die, war die...
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich ga-ga-ga-ga...
日本語訳
...これは、お互いにまだ言いたいことがあるかのような手短なふりをします。
ストレートな文章ではなく、独り言をどもりながら言う
お尻の仕切り、街角、あれが最後だったと思う
そして、あなたの前では私がバカになったように感じます、なぜなら私はガガガガだからです...
少し落ち着いてみましょう、私はあなたの近くにいます
分かりません、これは映画ですか、それとも私が混乱しているだけですか?
さあ、少しリラックスしましょう、私はあなたの近くにいます
何を期待しているのか分からないけど、もう一度試してみよう
私のところに来てくれませんか？
ほんの少しの間、二人でまだ話したいことがあるようなふりをして
あなたはいつも 1 つまたは 2 つの従属節で簡単に調子を言います
話しながら自分を見て、話しながら気づく
私は自分の隣に立っています、いつでも私の隣に座ってください
まだお互いに言いたいことがあるかのように振る舞ってください
独り言を口ごもる、ただストレートな文章ではない
お尻の仕切り、街角、あれが最後だったと思う
そして、私が何もチェックしないので、あなたは私を愚か者のように感じさせます
Ki-Ki-Ki 傾斜仕切り、街角
あれだった、あれだったと思います...
そして、あなたの前では私がバカになったように感じます、なぜなら私はガガガガだからです...
あなたの目の前にいるような気がする
N まったくのバカ、夜の 4 時、街灯の下で
あなたがひどい時間を過ごしているのはわかるよ、こう言う
なぜ何も言わないのですか？ (数日間ではありません)
ファック、なぜ私はそんなことをしたのですか？
そしてなぜいつも初めて気づくのですか
あなたがいなくなったら、私は何を言いたいですか？
ほんの少しの間、二人でまだ話したいことがあるようなふりをして
あなたはいつも 1 つまたは 2 つの従属節で簡単に調子を言います
話しながら自分を見て、話しながら気づく
私は自分の隣に立っています、いつでも私の隣に座ってください
まだお互いに言いたいことがあるかのように振る舞ってください
独り言を口ごもる、ただストレートな文章ではない
お尻の仕切り、街角、あれが最後だったと思う
そして、私が何もチェックしないので、あなたは私を愚か者のように感じさせます
Ki-Ki-Ki 傾斜仕切り、街角
あれだった、あれだったと思います...
そして、あなたの前では私がバカになったように感じます、なぜなら私はガガガガだからです...