このアーティストの他の楽曲 Chris Grey
説明
メインアーティスト: クリス・グレイ
製作者：アラム
プロデューサー: クリス・グレイ
プロデューサー: クリッド
プロデューサー: PLVTINUM
作詞：クリストファー・パトリック・グラハム
作曲者: クリストファー・パトリック・グラハム
作詞：アレグラ・ジョーディン・メイゼルズ
作曲者: アレグラ・ジョーディン・メイゼルズ
作詞：アラム・ドライスマ
作曲者: アラム・ドライスマ
歌詞と翻訳
原文
Is this the price we pay
For falling into love at the wrong time and place?
Yeah, in my arms, as I can feel you slip away
Oh, I held you up, but I just couldn't keep you safe, oh
Now I'm watching as it all falls down
Everythin' that's lost is found
Don't you let your love burn out
You deserve more than I can give
Maybe in another life
I was enough for you
What I would've done for you
All the ways you could be mine
Maybe in another life
I gave my all to you
A piece of my soul to you
I could've learned to love you right
Maybe in another life
I was made for you
Oh, I was made for you, yeah
It hurts to let you leave
These nights are growing cold without your company
But I'd do anything for you, I'd lose what's left of me
If every step I take will lead to you eventually, oh
Now I'm watching as it all falls down
Everythin' that's lost is found
Don't you let your love burn out
You deserve more than I can give
Maybe in another life
I was enough for you
What I would've done for you
All the ways you could be mine
Maybe in another life
I gave my all to you
A piece of my soul to you
I could've learned to love you right
Maybe in another life
I was made for you, oh
Baby, I was made (I was made, I was made) for you
Ah, ooh
Ooh
In another life, I was made for you
Ah
Made for you
(Maybe in another life, I was made for you)
日本語訳
これが我々が支払う代償なのか
間違った時間と場所で恋に落ちたのでしょうか？
そう、私の腕の中で、あなたが滑り去っていくのを感じられるから
ああ、私はあなたを抱きしめました、でも私はあなたを守ることができませんでした、ああ
今、私はすべてが崩れ落ちていくのを眺めている
失われたものはすべて見つかる
あなたの愛を燃え尽きさせないでください
あなたには私が与える以上の価値がある
もしかしたら別の人生で
あなたにとって私は十分でした
私があなたのためにしてあげたかったこと
あなたが私のものになれるあらゆる方法
もしかしたら別の人生で
私はあなたにすべてを捧げました
私の魂の一部をあなたに
あなたを正しく愛することを学べたかもしれない
もしかしたら別の人生で
私はあなたのために作られました
ああ、私はあなたのために作られた、そう
あなたを離れるのは痛いです
あなたと一緒にいないと、夜は寒くなってきます
でも、私はあなたのために何でもします、私は私に残っているものを失うでしょう
私の一歩一歩がやがてあなたに繋がるなら oh
今、私はすべてが崩れ去るのを眺めている
失われたものはすべて見つかる
あなたの愛を燃え尽きさせないでください
あなたには私が与える以上の価値がある
もしかしたら別の人生で
あなたにとって私は十分でした
私があなたのためにしてあげたかったこと
あなたが私のものになれるあらゆる方法
もしかしたら別の人生で
私はあなたにすべてを捧げました
私の魂の一部をあなたに
あなたを正しく愛することを学べたかもしれない
もしかしたら別の人生で
私はあなたのために作られました、ああ
ベイビー、私はあなたのために作られた（私は作られた、私は作られた）
ああ、ああ
ああ、
別の人生では、私はあなたのために作られました
ああ
あなたのために作られました
(もしかしたら、別の人生では、私はあなたのために作られたかもしれない)