このアーティストの他の楽曲 SOPHIA
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、ミキシングエンジニア：フィリップ・エヴァース
マスタリングエンジニア：ルートヴィッヒ・マイヤー
作曲・作詞・ボーカリスト：SOPHIA
作詞・作曲：セバスティアン・ワース
作曲・作詞：ルイ・ライブフリート
歌詞と翻訳
原文
Lachst immer laut, immer gut drauf, alles kein Thema.
Doch wenn keiner schaut, 'n trauriger Clown mit Tränen im Make-up.
Glaubst, das bist nur du, aber das kennt jeder.
Du bist immer stark, kommst immer klar und machst keine Fehler.
Doch Zweifel sind da, auch wenn man grad keinen davon sehen kann.
Manchmal fühlst du dich hoffnungslos verloren. Mhh.
Bild dir nicht ein, du müsstest anders sein.
Denn wenn man sich mit anderen vergleicht, fällt es keinem leicht, einfach man selbst zu sein.
Glaub mir, du bist guuuut genug.
Bei allem, was du tuuuust.
Manchmal geht's dir nicht gut, all die Zweifel im Blut.
Unsicherheit hat dich zu oft versucht.
Du musst gar nichts tuuuun.
Du bist längst genug! Die Wunden, die heilen, es kommt mit der Zeit.
Glaube, so geht das. Du bist nicht allein, wir sind schon mal zwei. Also mach deine Fehler.
Das bist nicht nur du. Glaub mir, das kennt jeder. Mhh.
Bild dir nicht ein, du müsstest anders sein.
Denn wenn man sich mit anderen vergleicht, fällt es keinem leicht, einfach man selbst zu sein.
Glaub mir, du bist guuuut genug.
Bei allem, was du tuuuust.
Manchmal geht's dir nicht gut, all die Zweifel im Blut.
Unsicherheit hat dich zu oft versucht.
Du musst gar nichts tuuuun.
Du bist längst genug.
日本語訳
いつも大声で笑って、いつもご機嫌で、何も問題ありません。
しかし、誰も見ていないとき、化粧に涙を浮かべた悲しいピエロが現れます。
自分だけだと思っているかもしれませんが、それは誰もが知っています。
あなたはいつも強くて、いつもうまくやって、間違いを犯しません。
しかし、たとえ今は何も見えなくても、疑問は存在します。
時々、絶望的に喪失感を感じることがあります。うーん。
自分が違っていなければならないなどとは考えないでください。
なぜなら、自分を他人と比べたとき、自分だけでいることは誰にとっても簡単ではないからです。
信じてください、あなたは十分大丈夫です。
あなたがすることすべてにおいて。
時々、気分が悪くなります、あなたの血にはあらゆる疑いがあります。
不安は何度もあなたを誘惑しました。
何もする必要はありません。
もう十分長いよ！傷は時間が経てば治ります。
信じてください、それが仕組みです。あなたは一人ではありません、私たち二人がいます。だから間違いを犯してください。
それはあなただけではありません。信じてください、これは誰もが知っています。うーん。
自分が違っていなければならないなどとは考えないでください。
なぜなら、自分を他人と比べたとき、自分だけでいることは誰にとっても簡単ではないからです。
信じてください、あなたは十分大丈夫です。
あなたがすることすべてにおいて。
時々、気分が悪くなります、あなたの血にはあらゆる疑いがあります。
不安は何度もあなたを誘惑しました。
何もする必要はありません。
あなたは十分に長いです。