このアーティストの他の楽曲 JONA
説明
プロデューサー：ジョナ
作曲者: ジョナ・セレ
作曲者: ルネ・モセス
作詞：ジョナ・セレ
作詞：ルネ・モセス
歌詞と翻訳
原文
Ich wach auf und mein Kopf hat schon tausend Gedanken, über zu wenig Geld und die Briefe der Banken. Doch dann denk ich an dich und die Last wird kurz leiser.
Moments mit dir gleichen einer traumhaften Reise. Zwischen Autos und Häusern, im
Gedränge der Straßen, fühl ich tief in mir, ich werd dich nie verlassen.
Du machst die Stunden leichter mit deiner Magie und bist wie ein Wächter meiner Good
Energy. Alles ist vergessen, wenn du da bist.
Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
Menschen gehen hektisch an mir vorbei, die Gesichter nur kalt. In solchen Momenten sehne ich mich nach Halt.
Bei dir denk ich nicht mehr dran, wer ich gestern war.
Ich denk nicht mehr dran an das Schlechte aus letztem Jahr. Die Last fällt von mir wie Schnee von dem Dach.
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? Ich hab so lang gesucht nach einem
Platz wie diesem, nach einem Partner an meiner Seite für alle Krisen. Kaffee am
Morgen, die Sonne noch schwach. Wenn ich dich sehe, wird aus dem Sturm wieder
Stille. Du hältst meine Hand und alles in mir vibriert.
Ich glaub, du und ich, das ist Gottes Wille.
Alles ist vergessen, wenn du da bist. Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir
Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
日本語訳
目が覚めると、頭の中にはすでに十分なお金や銀行からの手紙がないことについてたくさんの考えが浮かんでいます。でも、あなたのことを考えると、その重荷が一瞬静かになります。
あなたと過ごすひとときはまるで夢の旅のようです。車と家の間、
混雑した通り、私は心の奥底で感じています、私は決してあなたを離れることはありません。
あなたは魔法で時間を楽にしてくれる、私の善良な守護者のような存在です
エネルギー。そこにいるとすべてが忘れられます。
今でも私に影響を与えているストレスはありません。
あなたと一緒にいると、まるで人生の計画が突然立てられるかのように、すべてが楽になります。大げさな言葉ではなく、あなたは私に平安を与えてくれます。
あなたは私の幸せな場所であり、私の安全な場所です。
人々は慌ただしく私の前を通り過ぎていきますが、その顔はただ冷たいです。このような瞬間には、サポートを切望します。
あなたと一緒にいると、昨日の自分が誰だったのかもう思い出せません。
去年の嫌なことはもう考えていません。屋根から落ちる雪のように重荷が私から落ちてきます。
私がどれだけあなたを愛しているか実際に知っていますか？とても長い間探していました
このような場所で、あらゆる危機に備えて側にいてくれるパートナーを探しています。コーヒーオン
朝、まだ日差しが弱いです。あなたに会えば嵐はまた変わる
沈黙。あなたが私の手を握ると、私の中のすべてが振動します。
あなたも私も、それが神のご意志だと信じています。
そこにいるとすべてが忘れられます。今でも私に影響を与えているストレスはありません。
あなたと一緒にいると、まるで人生の計画が突然立てられるかのように、すべてが楽になります。あなたは私にくれます
静かに、大したことは言わないでください。
あなたは私の幸せな場所であり、私の安全な場所です。