このアーティストの他の楽曲 Charlotte de Witte
説明
プロデューサー: シャルロット・デ・ウィット
プロデューサー: デイブ・ロバートソン
歌詞と翻訳
原文
This is a prayer for the dance floor. Look around you.
This space you hold is sacred, passed down to you by generations.
It is fought for, hidden away, held to the light.
Look around you.
These people, immortal, who shake, rave till the close of day.
Alone, together, friends, lovers, and strangers.
Outside, we came in as many, but inside, one moving body in time. We stomp to the kick, we twist at the snare.
Our sweat, our problems, our separate realities, no more. Dance together under this beat.
Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance!
Dance.
Dance. Dance. Dance.
This is a prayer for the dance floor.
Look around you.
This space you hold is sacred, passed down to you by generations.
It is fought for, hidden away, held to the light.
Look around you.
These people, immortal, who shake, rave till the close of day. Alone, together, friends, lovers, and strangers.
Outside, we came in as many, but inside, one moving body in time.
We stomp to the kick, we twist at the snare.
Our sweat, our problems, our separate realities, no more. Dance together under this beat. Dance, dance, dance.
It's all we have.
Dance.
Dance. Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance.
Dance. Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have.
Dance.
Dance.
Dance. Dance. Dance, dance, dance. It's all we have
日本語訳
これはダンスフロアへの祈りです。周りを見回してください。
あなたが保持するこの空間は神聖なものであり、何世代にもわたって受け継がれてきました。
それは戦い、隠され、光に保たれています。
周りを見回してください。
震える不死の人々は、夜が明けるまで熱狂する。
一人でも、一緒でも、友達でも、恋人でも、見知らぬ人でも。
外では私たちは同じくらいたくさん入ってきましたが、中には時間内に動く一つの体がありました。キックに合わせて踏み鳴らし、スネアに合わせてひねります。
私たちの汗も、問題も、別々の現実も、もう必要ありません。このビートの下で一緒に踊ろう。
ダンス、ダンス、ダンス。私たちが持っているのはそれだけです。
ダンス！
ダンス。
ダンス。ダンス。ダンス。
これはダンスフロアへの祈りです。
周りを見回してください。
あなたが保持するこの空間は神聖なものであり、何世代にもわたって受け継がれてきました。
それは戦い、隠され、光に保たれています。
周りを見回してください。
震える不死の人々は、夜が明けるまで熱狂する。一人でも、一緒でも、友達でも、恋人でも、見知らぬ人でも。
外では私たちは同じくらいたくさん入ってきましたが、中には時間内に動く一つの体がありました。
キックに合わせて踏み鳴らし、スネアに合わせてひねります。
私たちの汗も、問題も、別々の現実も、もう必要ありません。このビートの下で一緒に踊ろう。ダンス、ダンス、ダンス。
私たちが持っているのはそれだけです。
ダンス。
ダンス。ダンス。ダンス。ダンス、ダンス、ダンス。私たちが持っているのはそれだけです。
ダンス。
ダンス。ダンス。ダンス。ダンス、ダンス、ダンス。私たちが持っているのはそれだけです。
ダンス。
ダンス。
ダンス。ダンス。ダンス、ダンス、ダンス。私たちが持っているのはそれだけです