このアーティストの他の楽曲 Charles Doré
説明
作曲者: カメレオン
作詞：イギット
歌詞と翻訳
原文
On était mille, peut-être moins
Dans nos cœurs, ça faisait beaucoup
Je sais même plus trop combien
De toi, de moi, de nous
Toutes les belles choses ont une fin
Et nous, c'était joli surtout
Quand tous on se prenait les mains
Et qu'on les levait tout à coup
Aujourd'hui, c'est nos verres qui se lèvent
Et puisque toujours tout s'achève
On restera là
Un peu plus tard cette fois
Comme on se quitte, on se sépare
On a le cœur sur le départ
On rit, on pleure, on se répare
Au revoir, au départ
Comme on se quitte, on se sépare
On a le cœur sur le départ
On rit, on pleure, on se répare
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
On sait, ça sera plus pareil
Quand on se donnera rendez-vous
Les souvenirs en sommeil
Comme un contrecoup
On se souviendra les réveils
Puis on se souviendra de tout
Avant que se lève le soleil
Sur toi, sur moi, sur nous
Aujourd'hui, c'est nos verres qui se lèvent
Et puisque toujours tout s'achève
On restera là
Un peu plus tard cette fois
Comme on se quitte, on se sépare
On a le cœur sur le départ
On rit, on pleure, on se répare
Au revoir, au départ
Comme on se quitte, on se sépare
On a le cœur sur le départ
On rit, on pleure, on se répare
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
日本語訳
私たちは千人いたが、もしかしたらもっと少ないかもしれない
私たちの心の中で、それは大きな意味を持っていました
もういくらなのかも分かりません
あなたのこと、私のこと、私たちのこと
すべての美しいものには終わりが来る
そして私たちにとって、それは特に美しかったです
みんなで手を繋いだとき
そして彼らは突然持ち上げられました
今日、私たちの眼鏡が上がります
そして、すべては必ず終わるから
私たちはそこに滞在します
今度はもう少し後
お互いを離れるとき、私たちは別れます
私たちには去る心がある
笑って、泣いて、修理して
さようなら、始まりで
お互いを離れるとき、私たちは別れます
私たちには去る心がある
笑って、泣いて、修理して
さようなら、始まりで
さようなら、始まりで
さようなら、始まりで
さようなら、始まりで
さようなら、始まりで
私たちは知っています、それは同じではないでしょう
会うとき
眠りの思い出
反動のように
僕らは目覚めを思い出すだろう
そうすれば私たちはすべてを思い出すでしょう
太陽が昇る前に
あなたについて、私について、私たちについて
今日、私たちの眼鏡が上がります
そして、すべては必ず終わるから
私たちはそこに滞在します
今度はもう少し後
お互いを離れるとき、私たちは別れます
私たちには去る心がある
笑って、泣いて、修理して
さようなら、始まりで
お互いを離れるとき、私たちは別れます
私たちには去る心がある
笑って、泣いて、修理して
さようなら、始まりで
さようなら、始まりで
さようなら、始まりで
さようなら、始まりで
さようなら、始まりで
さようなら、始まりで
さようなら、始まりで
さようなら、始まりで
さようなら、始まりで