このアーティストの他の楽曲 King Krule
説明
エンジニア、プロデューサー: Archy Marshall
スタジオミュージシャン: ジョージ・バス
マスタリングエンジニア: ガイ・デイビー
スタジオミュージシャン: ジャック・タオル
スタジオミュージシャン: ジェームス・ウィルソン
関連出演者:キングクルール
ミキシングエンジニア、プロデューサー: Rodaidh McDonald
作詞・作曲:アーチー・マーシャル
作曲者: マイク・スキナー
歌詞と翻訳
原文
This is dedicated to a Mr. Bream
A Mr. Reed, a Mr. Piney and a Mr. Mood
I've hit rock bottom
Ooh, now I'm riding the wave
I've made it, babe
Think what your lover would say
Think in a properly way
See, girl, I won't say
Until it finds me
One day!
My mind starts to derange
Distortions arrange
As sight loses its range
As everyone's perspective begins to change
Ooh, I'm not the same
Just something to blame
Another thing wrong with the game
And watch me as I descend
Into shame
Into
Into shame
Into
Into shame
And when your heart's got no more, you're lying dead on the floor
The wounds in your back are still sore
And everyone who watched you watched on in awe
But now you see it was nothing but poor
Another lost soul who never accomplished a goal
Or made a light out of their lives
And they're the ones who pulled out the knife
And like that, oh, everything is gone in front of your eyes
Your hands have lost their grip on their prize
And you've got no more tries
'Cause you've lost them through life
Oh, but you're lucky this time
And hopefully it'll make you seem more wise
Or otherwise, they'll leave you to your own demise
'Cause it's the end of something I did not want to end
Beginning of hard times to come
Oh, but something that was not meant to be is done
And this is the start of what was
日本語訳
これはブリーム氏に捧げます
ミスター・リード、ミスター・パイニー、そしてミスター・ムード
どん底に落ちてしまった
ああ、今私は波に乗っている
やったよ、ベイビー
恋人が何と言うでしょうか考えてみましょう
きちんと考えて
ほら、女の子、私は言いません
それが私を見つけるまで
ある日!
心がおかしくなり始める
ディストーションアレンジ
視覚が範囲を失うにつれて
みんなの視点が変わり始めると
ああ、私は同じではない
ただ責めるべき何かがあるだけ
ゲームのもう一つの問題
そして私が降りるのを見守ってください
恥を知れ
へ
恥を知れ
へ
恥を知れ
そしてあなたの心がもうなくなったら、あなたは床に横たわって死んでいるでしょう
背中の傷はまだ痛む
そしてあなたを見ていた誰もが畏敬の念を持って見守っていました
しかし、今ではそれが貧しい以外の何ものでもなかったことがわかります
目標を達成できなかったもう一人の迷える魂
あるいは彼らの人生に光を当てた
そしてナイフを抜いたのは彼らだ
そしてそうやって、ああ、目の前からすべてが消えてしまった
あなたの手は賞品を掴む力を失いました
そして、もう試す必要はありません
だってあなたは人生でそれらを失ってしまったのだから
ああ、でも今回は幸運だったね
そしてうまくいけば、あなたはもっと賢明に見えるでしょう
さもなければ、彼らはあなたを自らの破滅に導くことになるでしょう
終わりたくなかったことが終わるから
これからの困難な時代の始まり
ああ、しかし、意図されていないことが行われてしまいました
そしてこれが事の始まりです