このアーティストの他の楽曲 Tame Impala
このアーティストの他の楽曲 JENNIE
説明
関連出演者: テーム・インパラ & JENNIE
関連出演者: テイム・インパラ
リミキサー、作詞家、共演者、作曲家：JENNIE
レコーディングエンジニア、作詞家、作曲家、プロデューサー：ケビン・パーカー
作曲・作詞：サラ・アーロンズ
作詞・作曲：カーリー・ジベール
追加制作、レコーディングエンジニア: Loren Humphrey
レコーディングエンジニア：チョン・ウンギョン
ミキシングエンジニア: Eric J. Dubowsky
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Mendy Stein
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
歌詞と翻訳
原文
Oh (you and me)
Oh
Hm
Dracula (bada-bing, bada-boom)
Dracula
The mornin' light is turnin' blue, the feelin' is bizarre (bizarre)
The night is almost over, I still don't know where you are
The shadows, yeah, they keep me pretty like a movie star
Daylight makes me feel like Dracula (Dracula)
In the end, I hope it's you and me (you and me)
In the darkness, I would never leave (never leave)
You won't ever see me in the light of day
It's far too late, the time has come
I'm on the verge of cavin' in, I run back to the dark (to the dark)
Now I'm Mr. Charisma, fuckin' Pablo Escobar
My friends are sayin', "Shut up, Jennie, just get in the car"
I just wanna be right where you are (oh, my love)
In the end, I hope it's you and me (you and me)
In the darkness, I would never leave (I would never leave)
We both saw this moment comin' from afar (comin' from afar)
Now here we are (here we are)
Run from the sunlight, Dracula
Run from the sunlight, Dracula
Run from the sunlight, Dracula (run from the sun)
Isn't the view spectacular? (Dracula)
Hey, Kevin, what's up?
Come pull up in my spot
Let's keep the night glowin', I don't ever wanna stop
I'll never leave this floor, got me needin' more (oh)
Sky is turnin' blue, let it clear the smoke
Lip-stain on the rim, bass is 'bout to blow (oh)
Sinkin' in my teeth, I buy time
But please
Do you think about what it might mean? (Mean)
'Cause I dream about you in my sleep
Could you ever love someone like me, like me? (Someone like me, oh)
In the end, I hope it's you and me (oh, my love)
In the darkness, I would never leave
We both saw this moment comin' from afar (comin' from afar)
Now here we are (here we are)
So run from the sunlight, Dracula
So run from the sunlight, Dracula (run)
Run from the sunlight, Dracula
Isn't the view spectacular?
So run from the sunlight, Dracula (run)
Run from the sunlight, Dracula
Isn't the view spectacular? (Run from the sunlight, Dracula)
Run from the sunlight, Dracula (run from the sunlight, Dracula)
Run from the sunlight, Dracula (run from the sunlight, Dracula)
Isn't the view spectacular?
日本語訳
ああ（あなたと私）
ああ
うーん
ドラキュラ (バダビン、バダブーム)
ドラキュラ
朝の光は青くなっていく、その気分は奇妙だ（奇妙だ）
夜はもう終わりだ、君がどこにいるのかまだ分からない
影はそう、私を映画スターのように美しく保ってくれる
日光が当たるとドラキュラのような気分になる (ドラキュラ)
最後に、あなたと私だといいのですが（あなたと私）
暗闇の中では、私は決して離れません（決して離れません）
あなたは私を日の光の中で見ることは決してないだろう
もう遅すぎる、その時が来た
陥没寸前だ、暗闇に逃げていく (暗闇に)
今、私はミスター・カリスマ、ファッキン・パブロ・エスコバルだ
友達は「黙って、ジェニー、車に乗って」と言っています。
私はただあなたがいる場所にいたいだけなのです (ああ、愛しい人)
最後に、あなたと私だといいのですが（あなたと私）
暗闇の中では、私は決して離れません（私は決して離れません）
私たちは二人とも、この瞬間が遠くから来るのを見ました（遠くから来る）
今、私たちはここにいます（ここにいます）
太陽の光から逃げろ、ドラキュラ
太陽の光から逃げろ、ドラキュラ
日光から逃げろ、ドラキュラ (太陽から逃げろ)
素晴らしい景色ではありませんか？ (ドラキュラ)
やあ、ケビン、どうしたの？
私の場所に引き上げてください
夜を輝かせ続けよう、私は決して止まりたくない
私はこのフロアを離れることはありません、もっと必要になります (oh)
空が青くなってきた、煙を晴らそう
リムには唇の汚れがあり、ベースは今にも吹き出そう（ああ）
歯を食いしばって時間を稼ぐ
でもお願いします
それが何を意味するか考えてみますか? (意地悪)
だって私は寝ている間にあなたの夢を見るから
私のような人を愛することができますか？ (私のような人、ああ)
最後に、あなたと私であることを願っています (ああ、愛する人)
暗闇の中で、私は決して離れることはありません
私たちは二人とも、この瞬間が遠くから来るのを見ました（遠くから来る）
今、私たちはここにいます（ここにいます）
だから日光から逃げろよ、ドラキュラ
だから日光から逃げろ、ドラキュラ（逃げろ）
太陽の光から逃げろ、ドラキュラ
素晴らしい景色ではありませんか？
だから日光から逃げろ、ドラキュラ（逃げろ）
太陽の光から逃げろ、ドラキュラ
素晴らしい景色ではありませんか？ (太陽の光から逃げろ、ドラキュラ)
日光から逃げろ、ドラキュラ (日光から逃げろ、ドラキュラ)
日光から逃げろ、ドラキュラ (日光から逃げろ、ドラキュラ)
素晴らしい景色ではありませんか？