このアーティストの他の楽曲 WERSOW
このアーティストの他の楽曲 MODELKI
説明
プロデューサー: ヴウォダルスキ
作曲者: シモン・クヴィシェン
作曲者: ミハウ・ヴウォダルスキ
作詞：シモン・クヴィシェン
作詞：ミハウ・ヴウォダルスキ
作詞：パトリック・ルバス
作詞：パトリック・バラン
作詞：ウェロニカ・ソーワ
作詞：バルトシュ・ラスコウスキー
作詞：ウルシュラ・コワルスカ
作詞：アグニエシュカ・ノヴァコウスカ
作詞：ズザンナ・フィジャック
歌詞と翻訳
原文
Wiesz, nie znam jeszcze wszystkich kart.
Każdy trochę inne ma i chociaż siedzisz obok, to widzisz świat inaczej.
Gdzieś potem wpadamy na siebie.
Mamy parę wspólnych spraw i coraz częściej z Tobą lubię być najwięcej.
Small talk, mija czas, choć na chwilę się poznamy tak jak bla bla bla. Czasem wystarczy jedno słowo Ty i ja.
Nie wiem jeszcze gdzie i jak, ale co jeśli za parę lat będziesz dla mnie i ja dla Ciebie jak powietrze?
Z Tobą będę gadać tak non stop, co noc. Nie będę miała Ciebie dość.
Co jeśli będziesz kimś, kogo nie zobaczę więcej? Nie zapiszemy nigdy wspólnych dat.
Zero szans. Pójdziemy w swoją stronę, tam, gdzie nie było nas. Ej! A jeszcze wczoraj
Ty i ja. To był tylko żart, słaby start. Zero, zero, zero szans.
Jeden trip, jeden taniec, jedna chwila. Nie sądziłam, jakich chwilom nie szukałam dla nas tych lat.
Dzisiaj wiesz o mnie parę rzeczy więcej i mówię Ci, co czuję, nie tylko w piosence.
Ja daję Ci leczyć moje poranione serce. Tak bezpiecznie teraz czuję.
Czuję, że jutro będziesz dla mnie jak powietrze.
Ale jeśli nie, to trudno. Może czeka na mnie nowe szczęście. Może czeka na nas. Small talk.
Mija czas, choć na chwilę się poznamy tak jak bla bla bla. Czasem wystarczy jedno słowo
Ty i ja.
Nie wiem jeszcze gdzie i jak, ale co jeśli za parę lat będziesz dla mnie i ja dla Ciebie jak powietrze?
Z Tobą będę gadać tak non stop, co noc. Nie będę miała Ciebie dość.
Co jeśli będziesz kimś, kogo nie zobaczę więcej? Nie zapiszemy nigdy wspólnych dat. Zero szans.
Pójdziemy w swoją stronę, tam, gdzie nie było nas.
Poznasz choć na chwilę, potem będziesz bliżej.
Nikniesz mi na zawsze tam, gdzie nie było nas. Poznasz choć na chwilę, potem będziesz bliżej.
Nikniesz mi na zawsze tam, gdzie nie było nas.
日本語訳
そうですね、私はまだすべてのカードを知っているわけではありません。
人それぞれの経験は少しずつ異なり、隣に座っていても世界が違って見えます。
その後どこかでばったり会います。
私たちにはいくつかの共通点があり、あなたと一緒にいることがもっと好きです。
世間話をして、時間が経てば、少なくとも一瞬の間は、何とか何とか何とかお互いのことを知るようになるでしょう。時には、あなたと私の一言だけで十分です。
どこでどのようにしてかはまだわかりませんが、数年後にあなたが私にとって、そして私があなたにとって空気のような存在になったらどうでしょうか？
私は毎晩、こうしてノンストップであなたと話します。君には飽き足らないよ。
あなたが二度と会わない人だったらどうしますか？私たちは一緒にデートを保存することはありません。
可能性はゼロです。私たちは、これまで行ったことのない、別々の道を進むことになります。おい！そしてつい昨日も
あなたと私。それは単なる冗談で、最悪のスタートでした。ゼロ、ゼロ、ゼロの可能性。
1 つの旅行、1 つのダンス、1 つの瞬間。ここ数年、私たちが私たちに求めていなかったのはどんな瞬間だったのか、まったく分かりませんでした。
今日、あなたは私についてさらにいくつかのことを知っています、そして私は歌だけでなく、私が感じていることをあなたに伝えます。
傷ついた心を癒してあげてください。今はとても安心しています。
明日はあなたが私にとって空気のような存在になる気がします。
しかし、そうでない場合は残念です。もしかしたら新たな幸せが待っているかもしれない。もしかしたら彼は私たちを待っているかもしれない。ちょっとした雑談。
時間が経ちますが、私たちはしばらくの間お互いを知るようになるでしょう。一言で十分な場合もあります
あなたと私。
どこでどのようにしてかはまだわかりませんが、数年後にあなたが私にとって、そして私があなたにとって空気のような存在になったらどうでしょうか？
私は毎晩、こうしてノンストップであなたと話します。君には飽き足らないよ。
あなたが二度と会わない人だったらどうしますか？私たちは一緒にデートを保存することはありません。可能性はゼロです。
私たちは、これまで行ったことのない、別々の道を進むことになります。
少しの間それを知ることができ、その後さらに近づくでしょう。
私たちがいなかった場所では、あなたは私から永遠に消えます。少しの間それを知ることができ、その後さらに近づくでしょう。
私たちがいなかった場所では、あなたは私から永遠に消えます。