このアーティストの他の楽曲 ZAYN
説明
作曲家、作詞家、プログラマー、プロデューサー、エンジニア: Victor Thell
エンジニア、プロデューサー、プログラマー、作曲家 作詞：ニック・ハーン
プロデューサー: モンスターズ&ストレンジャーズ
プログラマー、プロデューサー、作曲家 作詞: Isaiah Tejada
作曲・作詞・プログラマー：ジョーダン・K・ジョンソン
エンジニア、プログラマー、作曲家 作詞：ステファン・ジョンソン
追加エンジニア: Brady Wortzel
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ブライス・ボードーン
プロダクションコーディネーター: ジョン・アレン
プロダクションコーディネーター: アンダース・ヨハンソン
制作コーディネーター: ポール・ハリス
制作コーディネーター: デビッド “Dsilb” シルバースタイン
制作コーディネーター: ジェレミー・“ジェイブーグス”・レビン
制作コーディネーター: クリスチャン “C” ジョンソン
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
作詞・作曲：リンネア・セーダール
作詞・作曲：ジェイムズ・エッシェン
歌詞と翻訳
原文
Good times and bad times, I gave you my everything
I tried and I tried to love you through anything
Swore to each other we'd never be enemies
Why the fuck would you say that to me?
Ain't nothing worse than somebody who
Lies to your face and then swears it's the truth
If you have a heart, rip it up, let it bleed
'Cause you said you would die for me
Say you would die for me
Say you would die for me
Don't leave me now when I need you the most
Gave you my heart, don't you dare let it go
Say you would die for me
Say you would die for me (ooh)
Don't leave me now when I need you the most
Said you would die for me
Said you'd never, never let me go
2 a.m., you ain't home, call your friends, said you're gone
I'm not gonna wait up here, well, go ahead and stay out there
Ooh, I'll sleep just fine without you
Yeah, yeah, yeah
Ain't nothing worse than somebody who
Lies to your face and then swears it's the truth
"I love you, I love you," you said it out, those empty words you were spitting out
You told me you love me, where are you now? (Where are you now?)
Say you would die for me
Say you would die for me (ooh)
Don't leave me now when I need you the most
Gave you my heart, don't you dare let it go
Say you would die for me
Say you would die for me (ooh)
Don't leave me now when I need you the most
Said you would die for me
Said you'd never, never let me go
Ah, you would
Die for me
Oh
Oh-oh
Say you would die for me
Say you would die for me
Don't leave me now when I need you the most
Said you would die for me
Said you'd never, never let me go
日本語訳
良い時も悪い時も、私はあなたにすべてを捧げました
私はどんなことでもあなたを愛そうと努力しました
決して敵にならないと誓った
一体なぜ私にそんなことを言うのですか？
誰かより悪いものは何もない
面と向かって嘘をつき、それが真実だと誓う
心があるなら引き裂いて血を流せ
だってあなたは私のためなら死ねるって言ったから
私のためなら死んでもいいと言ってください
私のためなら死んでもいいと言ってください
私があなたを最も必要としている今、私から離れないでください
私の心をあなたに捧げた、それを手放す勇気はないの
私のためなら死んでもいいと言ってください
私のためなら死んでもいいと言ってください(ああ)
私があなたを最も必要としている今、私から離れないでください
あなたは私のためなら死ねると言いました
あなたは決して私を手放さないと言った
午前2時、あなたは家にいません、友達に電話して、あなたがいなくなったと言いました
ここで待つつもりはない、さあ、外にいてください
ああ、あなたがいなくても私はよく眠れます
ええ、ええ、ええ
誰かより悪いものは何もない
面と向かって嘘をつき、それが真実だと誓う
「愛してる、愛してる」君が吐き出した空虚な言葉
愛してるって言ってくれたけど、今どこにいるの？ （今どこにいるの？）
私のためなら死んでもいいと言ってください
私のためなら死ねると言ってください (ああ)
私があなたを最も必要としている今、私から離れないでください
私の心をあなたに捧げた、それを手放す勇気はないの
私のためなら死んでもいいと言ってください
私のためなら死ねると言ってください (ああ)
私があなたを最も必要としている今、私から離れないでください
あなたは私のためなら死ねると言いました
あなたは決して私を手放さないと言った
ああ、そうするだろう
私のために死ね
ああ
ああ、ああ
私のためなら死んでもいいと言ってください
私のためなら死んでもいいと言ってください
私があなたを最も必要としている今、私から離れないでください
あなたは私のためなら死ねると言いました
あなたは決して私を手放さないと言った