このアーティストの他の楽曲 evelina ross
説明
作曲者: エヴェリナ・ロス
作曲者: パトリック・ザ・パン
作詞：エヴェリナ・ロス
歌詞と翻訳
原文
Bylebyś mnie takiej nie pamiętał.
Bylebyś oszczędził ze dwa zdjęcia.
Bylebyś nie mówił po znajomych, co ty widziałeś, czego nie widzieli oni. Byleby życie trwało dalej.
Byle jak, to wciąż lepiej niż wcale.
Byle już nie bolało bardziej, no bo kto się pisał na smutek i pożarcie?
Chcę się łamać, krzyczeć, topić, walać, ryczeć, iść na dno, przeklinać Cię.
Patrz mi w oczy, to nieprawda, skalecz, każ mi błagać, zostaw, wyrzuć mnie.
Byleby ktoś znowu na mnie czekał. Byle gdzie, postoję, jeśli trzeba.
Byle co założę od niechcenia.
Ja tracę tlen, a Ciebie już tu nie ma. Bylebyś nie dawał jej, co nasze.
Bylebym nie musiała patrzeć. Byle kto zastąpił mnie inaczej.
Mija czas, więc o nic już nie walczę.
Chcę się łamać, krzyczeć, topić, walać, ryczeć, iść na dno, przeklinać Cię.
Patrz mi w oczy, to nieprawda, skalecz, każ mi błagać, zostaw, wyrzuć mnie.
Zbieram się ze ścian.
A co, jeśli to ja przegapiłam nas?
Już nie dam nigdy znać.
Już nie powiem, jak skończył mi się świat.
Chcę się łamać, krzyczeć, topić, walać, ryczeć, iść na dno, przeklinać Cię.
Patrz mi w oczy, to nieprawda, skalecz, każ mi błagać, zostaw, wyrzuć mnie.
日本語訳
こんな風に私を思い出さない限り。
写真を2枚だけ残していただければ。
あなたが見たものを友達が見ていなかったことを友達に言わない限り。命が続く限り。
どのような方法であっても、何もしないよりはマシです。
これ以上痛くない限り、なぜなら誰が悲しくてむさぼり食うためにサインアップしたのですか？
壊したい、叫びたい、溺れたい、殴りたい、咆哮を上げたい、どん底に落ちたい、呪いたい。
私の目を見て、それは真実ではありません、私を切り、懇願させ、私を置き、私を追い出します。
また誰かが私を待っていてくれる限り。どこでも、必要に応じて停止します。
何でもカジュアルに着れますよ。
私は酸素を失いつつあり、あなたはもうここにはいません。あなたが私たちのものを彼女に渡さない限り。
見なくてもいい限り。他の誰かが私の代わりになるかもしれない。
時間が経つと、もう何も争うことはありません。
壊したい、叫びたい、溺れたい、殴りたい、咆哮を上げたい、どん底に落ちたい、呪いたい。
私の目を見て、それは真実ではありません、私を切り、懇願させ、私を置き、私を追い出します。
私は壁から立ち上がっています。
寂しかったのが私だったらどうしますか？
二度とお知らせすることはありません。
私の世界がどのように終わったかは教えません。
壊したい、叫びたい、溺れたい、殴りたい、咆哮を上げたい、どん底に落ちたい、呪いたい。
私の目を見て、それは真実ではありません、私を切り、懇願させ、私を置き、私を追い出します。