このアーティストの他の楽曲 Binz
説明
作曲者: ファン・マン・クイン
作曲者: レー・グエン・チュン・ジャン
作詞：ファン・マン・クイン
作詞：レー・グエン・チュン・ジャン
編曲: ゴ・ヴォー・ミン・トゥ
歌詞と翻訳
原文
Khách vắng sau một vài chiều, lo lắng đêm nay lại càng nhiều.
Quen đôi lúc gió không được ngọn diều, dẫu đỡ nói thì cũng chịu đôi câu than thở ngắm đêm buông sương.
Dân đua nhau rồi một ngày lại trôi qua bình thường.
Đêm đến như cả mùa hè, nghe tiếng xóm thôn lại ùa về, tạo niềm vui đã trở thành nghề.
Trăng tinh hơn thêm nhiều khê, nên chân đi tiếp xa chi chênh vênh.
Chuyến xe chở ta ngao dù thân thong dong bồng bềnh.
Trời đất núi non bao la, mình chẳng thiếu nơi cho mình.
Chùa lá mái che đêm xưa, mình có ánh lửa từ tình.
Mặc kệ bóng tối ta vui ca, cho đất hoang vu biết cười.
Từng bến đỗ ta đi qua, còn ấm lòng người gần người.
Ngân nga những vết thương ta che, đôi khi chỉ hát cho ta nghe.
Đôi khi trời gió mưa râm rê trôi cả makeup lem nhem, show time vẫn chưa ai xem.
Phiêu du cùng trời quê nước, nhanh chân một đêm ghi nhớ.
Toàn là tiếng khúc quen thuộc, bài nào cũng hay luôn, anh kịp biết ai buồn, xong dắt đi cùng.
Chân ta lang thang như là khoai, trong đêm nay chưa ngang đầu mình.
Guitar đeo eo luôn cả vai, và lời ca ưu tư nhớ phai màn quỳnh.
Hôm nào đông khách thì được tầm vài chục vé, hôm nào ế ế thì chỉ được vài người ghé. Chưa bao giờ thấy chán và mà anh em ta cứ hát, và vẫn bé như
Cadillac khi chỉ còn một người nghe.
Động mình kế đâu ai chê và lời danh ai không mê, lòng thì thôn em đi buôn ta không thể.
Ta làm ta lê la xe và mình chơi như trong quê, rồi cọc loa ca xin đem hương trong này. Em ơi còn mấy gì đây, còn mấy gì đây?
Cửa xe còn mấy, còn mấy gì đây? Số gì đây, con số gì đây? Cửa xe còn mấy. . .
Trời đất núi non bao la, mình chẳng thiếu nơi cho mình.
Chùa lá mái che đêm xưa, mình có ánh lửa từ tình.
Mặc kệ bóng tối ta vui ca, cho đất hoang vu biết cười.
Từng bến đỗ ta đi qua, còn ấm lòng người gần người.
Người còn ở đây với ta được ngày nào?
Ta mang ơn trong tiếng hát miên man trao.
Gặp được một cảm xúc nơi người đồng bào, nhận về đây cả trái tim ngọt ngào.
Trời đất núi non bao la, mình chẳng thiếu nơi cho mình.
Chùa lá mái che đêm xưa, mình có ánh lửa từ tình.
Mặc kệ bóng tối ta vui ca, cho đất hoang vu biết cười.
Từng bến đỗ ta đi qua, còn ấm lòng người gần người.
Từng bến đỗ ta đi qua, còn ấm lòng người gần người.
日本語訳
数日午後を過ぎてもゲストが不在だったので、今夜はさらに心配でした。
風が吹いて凧を揚げられないこともあることには慣れていますが、たとえそれが助けになったとしても、夜露が落ちるのを見ながら、いくつかの嘆きを我慢しなければなりません。
人々は競い合い、その後はいつものように一日が過ぎました。
夏のように夜がやって来て、村の音が急いで戻ってくるのを聞いて、喜びを生み出すことが職業になりました。
月がどんどん明るくなってきて、歩き続けると少し足元がふらつく。
体はのんびりと浮いているのに、車は私を運んでくれる。
天も地も山も広大で、私たちには自分のための場所が不足することはありません。
茅葺き屋根の塔が夜を覆い、私には愛の火が灯りました。
暗闇に関係なく、私は楽しく歌います、荒れ果てた土地を笑わせてください。
私たちが通過するすべての停留所は、私たちに近い人々の心を温めます。
私たちがカバーする傷をハミングし、時にはただ私たちに聞かせるために歌うこともあります。
時には風が強くて雨が降って化粧が崩れたり、ショータイムには誰もショーを見ていないこともあります。
空と国と旅して、急いで一晩思い出してください。
どれも馴染みのある曲ばかりで、どの曲もいい曲で、彼は誰が悲しんでいるか知っていて連れて行ってくれます。
私の足はジャガイモのようにさまよっていて、今夜は頭まで届きません。
ギターは腰や肩に掛けられており、歌詞は思慮深く懐かしいものです。
混雑した日には、数十枚のチケットが入手できます。遅い日には数人しか来ません。私たちは決して退屈せず、歌い続けます、そして私たちはまだとても若いです
聞き手が一人しかいなかった頃のキャデラック。
あなたがどのように動いても、誰もあなたを批判しませんし、あなたの評判を好む人もいません。心の中では、自分の村では商売ができない。
私たちは車で走り回り、田舎のように遊んだ後、スピーカーにここにお線香を持ってくるように頼みました。ハニー、何が残った、何が残ったの？
車のドアは何枚残っていますか?何が残っていますか？これは何の数字ですか、これは何の数字ですか?車のドアは何枚残っていますか? 。 。
天も地も山も広大で、私たちには自分のための場所が不足することはありません。
茅葺き屋根の塔が夜を覆い、私には愛の火が灯りました。
暗闇に関係なく、私は楽しく歌います、荒れ果てた土地を笑わせてください。
私たちが通過するすべての停留所は、私たちに近い人々の心を温めます。
どれくらい私と一緒にここにいてもらえますか？
絶え間ない歌声に感謝です。
同胞の感動に出会い、優しい心を受け取る。
天も地も山も広大で、私たちには自分のための場所が不足することはありません。
茅葺き屋根の塔が夜を覆い、私には愛の火が灯りました。
暗闇に関係なく、私は楽しく歌います、荒れ果てた土地を笑わせてください。
私たちが通過するすべての停留所は、私たちに近い人々の心を温めます。
私たちが通過するすべての停留所は、私たちに近い人々の心を温めます。