このアーティストの他の楽曲 Ysé
説明
プロデューサー：イセ
サウンドエンジニア: エティエンヌ・ケイルー
作曲者: イゼ・ラレマン
作曲者: アリエル・ティンター
作詞：イゼ・ラレマン
歌詞と翻訳
原文
Il neige sur la mer et j'ai les larmes aux yeux, comme si c'était la dernière fois que je vois ce bleu.
Il neige sur la mer et je ferme les yeux.
Reste encore un peu, reste encore un peu.
Oh, et si ça recommence, que le mézange noir tangue et te balance jusqu'au rivage, accroche-toi. Ahhh!
Et si ça recommence, que le mézange noir tangue et te balance jusqu'au rivage, accroche-toi.
Ah, ah, ahhh!
Je regarde la mer et le vide qui s'étend.
Les vagues emportent avec elles les souvenirs d'avant.
C'est le vent qui se lève que je sens dans mon dos.
Toi qui es parti en première, moi qui regrette encore ta peau.
. . .
Admettons que la folie ne nous laisse pas en rêve, tout au moins, peut-être que
Oh, et si ça recommence, que le mézange noir tangue et te balance jusqu'au rivage, accroche-toi.
Ahhh!
Et si ça recommence, que le mézange noir tangue et te balance jusqu'au rivage, accroche-toi.
Ah, ah, ahhh.
Il neige sur la mer et je n'ai pas les mots pour te dire que je t'aime comme j'aurais dû le faire plus tôt.
Il pleure sur la mer et avant nos adieux, reste encore un peu, reste encore un peu.
日本語訳
海には雪が降っていて、この青を見るのはこれが最後かのように、目に涙があふれています。
海に雪が降っているので目を閉じます。
もう少しいてください、もう少しいてください。
ああ、もしまた同じことが起こって、黒いひよこがよろめいてあなたを岸に投げ飛ばしてしまったら、ちょっと待ってください。ああ！
そして、もしまたそれが始まり、黒いメザンジが投げてあなたを岸に投げ飛ばしても、待ってください。
ああ、ああ、ああああ！
私は海と広がる虚空を眺めます。
波は以前の記憶を連れて行きます。
背中に感じるのは上昇する風だ。
先に去ってしまったあなた、まだあなたの肌が恋しい私。
。 。 。
少なくともおそらく、狂気は私たちを夢の中に放っておかないことを認めましょう。
ああ、もしまた同じことが起こって、黒いひよこがよろめいてあなたを岸に投げ飛ばしてしまったら、ちょっと待ってください。
ああ！
そして、もしまたそれが始まり、黒いメザンジが投げてあなたを岸に投げ飛ばしても、待ってください。
ああ、ああ、ああ。
海には雪が降っていて、もっと早く言えばよかったように、あなたを愛していると伝える言葉がありません。
彼は海の上で泣き、私たちの別れの前に、もう少し滞在し、もう少し滞在します。