このアーティストの他の楽曲 Antonio José
説明
ボーカリスト：アントニオ・ホセ
作曲家、作詞家、レコーディングエンジニア、プロデューサー、プログラマー: Fernando Boix
作詞・作曲：チェチュ・オーレコエチェア
ミキシングエンジニア: マヌエル・トーマス
マスタリングエンジニア：ケビン・ピーターソン
作詞・作曲：アントニオ・ホセ・サンチェス・マズエコス
歌詞と翻訳
原文
Yo estaba roto por dentro
Y apareciste a llenarme esta alma vacía
¿Quién lo diría? Eh-eh
Siempre en los malos momentos
Llega la gente bonita y te cambia la vida
¿Quién lo diría?
Tú dame tiempo que llevo tiempo conmigo (Solo conmigo)
Tú haces que este corazón no esté partido
Se me está haciendo inevitable
Lo de no sentirme tan vulnerable
Cuando te acercas rápido a mi boca
Y lento te quitas la ropa
No sé si estoy pa' enamorarme
Pero me miras y quiero quedarme
Nunca he sentido esto con otra
Pero contigo es otra cosa
Se me está haciendo inevitable
Ahora no puedo dejar de mirarte
Y despertarme justo a tu ladito
Siempre dijeron que nunca fue tarde
Y siempre se hace tarde porque estoy contigo
Estás llenando todos los rincones
Y calentando lo que estaba frío
Y aquí me tienes contando razones
Para convencerme de que sigo vivo
Tú dime qué hacemos
Ahora que ya no tenemos remedio
¿Qué has hecho conmigo?
¿Qué has hecho conmigo?
Se me está haciendo inevitable
Lo de no sentirme tan vulnerable
Cuando te acercas rápido a mi boca
Y lento te quitas la ropa
No sé si estoy pa' enamorarme
Pero me miras y quiero quedarme
Nunca he sentido esto con otra
Pero contigo es otra cosa
Se me está haciendo inevitable
Yo no quería más amor, me has hecho el lío (Me has hecho el lío)
Así que quédate conmigo otro ratito (Otro ratito)
Tú dame tiempo que llevo tiempo conmigo (Solo conmigo)
Tú haces que este corazón no esté partido
Se me está haciendo inevitable
Lo de no sentirme tan vulnerable
Cuando te acercas rápido a mi boca
Y lento te quitas la ropa
No sé si estoy pa' enamorarme
Pero me miras y quiero quedarme
Nunca he sentido esto con otra
Pero contigo es otra cosa
Se me está haciendo inevitable
日本語訳
私は内側が壊れていました
そしてあなたはこの空っぽの魂を満たしてくれるように見えました
誰が考えただろうか？えー、えー
いつも悪い時は
美しい人たちがやって来て、あなたの人生を変える
誰が考えただろうか？
時間をください、私は長い間私と一緒にいます（私だけと一緒に）
あなたはこの心を壊れないようにします
それは私にとって避けられなくなってきています
それほど脆弱だと感じないことについて
急いで口に近づくと
そしてゆっくりと服を脱いでいきます
恋に落ちる準備ができているかどうかわからない
でもあなたは私を見て、私はここにいたいと思う
他の人でこんなことを感じたことは一度もありません
でもあなたにとっては別のものです
それは私にとって避けられなくなってきています
今ではあなたを見つめるのをやめられません
そしてあなたの隣で目を覚ます
彼らはいつも、遅すぎることはないと言っていた
そしていつも遅いのはあなたと一緒だから
あなたは隅々まで埋め尽くしています
そして冷たかったものを温める
そして、ここで私に理由を教えてもらいます
自分はまだ生きていると自分に納得させるために
私たちが何をしているのか教えてください
今では選択の余地がありません
あなたは私に何をしたのですか？
あなたは私に何をしたのですか？
それは私にとって避けられなくなってきています
それほど脆弱だと感じないことについて
急いで口に近づくと
そしてゆっくりと服を脱いでいきます
恋に落ちる準備ができているかどうかわからない
でもあなたは私を見て、私はここにいたいと思う
他の人でこんなことを感じたことは一度もありません
でもあなたにとっては別のものです
それは私にとって避けられなくなってきています
これ以上の愛は望まなかった、あなたは私をめちゃくちゃにした（あなたは私をめちゃくちゃにした）
だから、もうしばらく私と一緒にいてください（もうしばらく）
時間をください、私は長い間私と一緒にいます（私だけと一緒に）
あなたはこの心を壊れないようにします
それは私にとって避けられなくなってきています
それほど脆弱だと感じないことについて
急いで口に近づくと
そしてゆっくりと服を脱いでいきます
恋に落ちる準備ができているかどうかわからない
でもあなたは私を見て、私はここにいたいと思う
他の人でこんなことを感じたことは一度もありません
でもあなたにとっては別のものです
それは私にとって避けられなくなってきています