このアーティストの他の楽曲 MAJAN
このアーティストの他の楽曲 Bausa
説明
メインアーティスト：MAJAN
メインアーティスト：バウサ
プロデューサー: ヨハネス・レーマー
プロデューサー: ヨハネス・マドル
プロデューサー: マリアン・ハイム
作詞：マリアン・ハイム
作詞：ジュリアン・オットー
作曲者: マリアン・ハイム
作曲者: ジュリアン・オットー
作曲者: ヨハネス・レーマー
作曲者: ヨハネス・マドル
歌詞と翻訳
原文
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz.
Ich bin verpeilt und meistens planlos, hab nie Zeit, ich lieb das Chaos. Glaub, ich hab was auf den Ohren.
Kannst du das noch mal wiederholen? Ja.
Und manchmal komm ich auch zu früh, doch meistens komm ich viel zu spät.
Stolper nachts durch unsere Tür, wenn du seit Stunden lang schon schläfst.
Ja, ja, ich verleg Dinge jeden Tag. Man kann nicht wirklich mit mir planen.
Ich glaub, ich hab mich ausgesperrt und da war noch was auf dem Herd. Ja.
Oh, oh, oh.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, yeah, wenn ich tanz, oh, ja, wenn ich tanz.
Ich hab kein Geld, ich hab kein Stil, ich hab nur einen Drink zu viel.
Bin weder schön noch ein Genie, doch ich gefall' ihr irgendwie.
Hab nicht gezahlt für mein Tattoo, deswegen ist es nicht so gut.
Weiß manchmal selbst nicht, was ich tu, aber sie drückt ein Auge zu.
Auch wenn ein Psychologe sagt, ich bin ein kleiner Psychopath, gehört mir doch ein großer Part von meinem fucking broken Heart.
Hey, ey.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, yeah, wenn ich tanz, oh. Und ich dreh mich um dich.
Und du drehst dich um mich.
Und ich dreh mich für dich. Ja, ja, ja. Und du drehst dich für mich.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen, doch ich schwör, du bist die
Einzige, die das verändern kann. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, wenn ich tanz, oh, ja, wenn ich tanz.
日本語訳
私はまだ自分の考えをまとめていないのに、あなたはオカマを手に持っている私が似合うと言います。あなたにキスすると、最後の味がする
夜。でも、出かけるときに似合ってるって言って振り向く。
そして踊るときも。
私は疲れ果てていて、ほとんど計画がなく、時間がありません。私は混乱が大好きです。何か思い当たることがあると思います。
もう一度言ってもらえますか？はい。
時には早すぎることもありますが、ほとんどの場合は遅すぎます。
夜、何時間も眠っているときに、ふらふらと家のドアを通り抜けます。
はい、はい、私は毎日物を動かします。あなたは私と一緒に計画を立てることはできません。
閉め出して、ストーブの上にまだ何かが残っていたと思います。はい。
ああ、ああ、ああ。
私はまだ自分の考えをまとめていないのに、あなたはオカマを手に持っている私が似合うと言います。あなたにキスすると、最後の味がする
夜。でも、出かけるときに似合ってるって言って振り向く。
そして、私が踊るとき、そう、私が踊るとき、ああ、そう、私が踊るとき。
お金もない、スタイルもない、ただ一杯飲みすぎるだけ。
私は美人でも天才でもありませんが、彼女はなぜか私のことを好きです。
タトゥーの代金を払っていないので、それほど良いことではありません。
時々、彼女は私が何をしているのか分からないのですが、見て見ぬふりをします。
たとえ心理学者が私をちょっとサイコパスだと言うとしても、私の失恋の大部分は私にある。
おい、おい。
私はまだ自分の考えをまとめていないのに、あなたはオカマを手に持っている私が似合うと言います。あなたにキスすると、最後の味がする
夜。でも、出かけるときに似合ってるって言って振り向く。
そして、私が踊るとき、そう、私が踊るとき、ああ。そして私はあなたの周りを回っています。
そしてあなたは私の周りを回っています。
そして私はあなたのために回転します。はいはいはい。そしてあなたは私のために回転します。
まだ自分の気持ちが整理できていないけど、誓うよ、それはあなただ
それを変えることができるのは唯一の人です。あなたにキスすると、最後の味がする
夜。でも、出かけるときに似合ってるって言って振り向く。
そして、私が踊るとき、私が踊るとき、ああ、そう、私が踊るとき。