このアーティストの他の楽曲 Zuna
説明
作詞：ズナ
作詞：アリーズ
プロデューサー：ロックス
作曲者: ロックス
歌詞と翻訳
原文
Nie mehr glaub' ich dir, dass du mich liebst.
Man hat mich gewarnt, dass wir beide nicht funktionier'n.
Jetzt kenn' ich diese Liebe, von der alle reden.
Sie hat mich aufgebaut, um mich dann zu lähmen. Es gibt nix zu regeln, jedes Wort wurde ausgesprochen.
Nächte sind vergangen, Augen sind schon trocken. Das Kapitel ist zu Ende, Bilder an den
Wänden. Unsere schönen Zeiten bleiben heute nur Momente. Ich schwöre dir bei
Gott, ich hab' versucht, an uns festzuhalten.
Du machst Fehler und willst recht behalten? Pure Emotionen, weil für mich warst du wichtig.
Gab dir mein Herz, doch du hast es vergiftet. Nicht lange her von „Ich liebe dich". Heute knallt die
Tür zu mit deinem „Verpiss dich!
" Baby, zerbrochenes Glas und ich schneid' mich dran. Zu viel Gedanken vor dem Schlaf, ruf' ich heute an.
Hab' alles nur für uns getan, rauche eine nach der andren.
Versuche, stark zu bleiben, doch box' -meine Fäuste gegen die Wand.
-Nie mehr glaub' ich dir, dass du mich liebst. Man hat mich gewarnt, dass wir beide nicht funktionier'n.
Egal, was du mir sagst, bin nicht mehr so naiv. Nie wieder, nie wieder blüht der
Flieder anthrazit. Nie wieder, nie wieder geh' ich ein, weil du mich liebst.
Halt dich von mir fern, behalt dein Herz bei dir.
Schnall mich an dein -Herz, mit mir nicht noch mal passieren. -Sag mir, war das alles nur gelogen?
Keiner, der mich halten kann, ich verlier' den Boden. Mach' mich vor Familie und
Freunden zum Idioten. Fahr' in deine Richtung, wieder kicken die Psychosen.
Ich lüg' mich selber an und sag': „Das war das letzte Mal.
" Genau dasselbe hab' ich gestern schon gesagt. Ich flüchte vor dem Tag, ich flüchte vor der Nacht. Ist das
Liebe oder Hass? Baby, zerbrochenes Glas und ich schneid' mich dran. Zu viel
Gedanken vor dem Schlaf, ruf' ich heute an.
Hab' alles nur für uns getan, rauche eine nach der andren.
Versuche, stark zu bleiben, doch box' meine Fäuste gegen die -Wand.
-Nie mehr glaub' ich dir, dass du mich liebst. Man hat mich gewarnt, dass wir beide nicht funktionier'n.
Egal, was du mir sagst, bin nicht mehr so naiv. Nie wieder, nie wieder blüht der
Flieder anthrazit.
Nie wieder, nie wieder geh' ich ein, weil du mich liebst.
Nie wieder blüht der Flieder anthrazit.
Nie wieder geh' ich ein, weil du mich liebst.
日本語訳
あなたが私を再び愛してくれるとは決して信じられません。
私たちは二人とも働かないと警告されました。
今、私は誰もが語るこの愛を知りました。
彼女は私を麻痺させるためだけに私を築き上げました。規制するものは何もなく、あらゆる言葉が語られてきました。
夜が明け、目はすでに乾いています。この章は終わりました、写真は
壁。私たちの楽しい時間は今日もほんの一瞬です。あなたに誓います
神様、私は私たちにしがみつこうとしました。
あなたは間違いを犯しますが、正しくありたいですか？あなたが私にとって大切だったからこその純粋な感情。
私の心臓をあなたに捧げたのに、あなたはそれに毒を盛ったのです。少し前の「愛してる」から。今日はバタバタしてます
「Fuck off!」でドアを閉めてください。
「ベイビー、ガラスが割れたら、それで身を切ってしまうよ。寝る前に考えすぎたので、今日電話するよ。」
私は私たちのためにすべてを行い、次から次へと喫煙しました。
強くいようとしましたが、壁に拳を打ちつけました。
-あなたが私を再び愛してくれるとは決して信じられません。私たちは二人とも働かないと警告されました。
何を言われても、私はもうそんなに世間知らずではありません。二度と咲くことは決してないだろう
ライラックの無煙炭。あなたが私を愛しているので、二度と、二度と入ることはありません。
私から離れて、自分の心を独り占めしてください。
私をあなたの心に縛り付けてください、二度と同じことが起こらないでください。 -教えてください、それはすべて嘘でしたか？
誰も私を支えてくれない、私は立場を失いつつある。家族の前に私を立たせて、
友達からバカまで。あなたの方向に車を運転すると、精神病が再び始まります。
私は自分に嘘をついてこう言います。
「昨日も全く同じことを言いました。昼からも逃げますし、夜からも逃げます。そういうことですか？」
好きか嫌いか？ベイビー、割れたガラスで私は自分自身を切りました。多すぎる
寝る前に考えて、今日電話します。
私は私たちのためにすべてを行い、次から次へと喫煙しました。
力を失わずに、拳を壁に打ち付けてください。
-あなたが私を再び愛してくれるとは決して信じられません。私たちは二人とも働かないと警告されました。
何を言われても、私はもうそんなに世間知らずではありません。二度と咲くことは決してないだろう
ライラックの無煙炭。
あなたが私を愛しているので、二度と、二度と入ることはありません。
無煙炭ライラックは二度と咲くことはありません。
あなたが私を愛しているので、私は二度と入りません。