このアーティストの他の楽曲 Sofia Lafuente
説明
ボーカル：ソフィア・ラフエンテ
A&R: ダニエラ・メンデス
作詞：ソフィア・ドナバン・ラフェンテ
作詞：オリバー・ニーニョ
プロデューサー: ロドリゴ・クレスポ
プロデューサー: オリバー・キッド
作詞：ソフィア・ドナバン・ラフェンテ
作詞：オリバー・ニーニョ
歌詞と翻訳
原文
Yo dibujé en la arena una línea, el día que te conocí.
Yo decidí mejor protegerme, a veces no sé lo que me conviene y andar sola es fácil.
Pero cuando estás, a mí me da ganas de cruzar la línea.
Como un imán, no voy a parar de acercar a esa línea.
Yo soy experta en hacerme la fuerte y no dejarme atrapar.
Y aunque intento no ceder, si tus manos rozan mi piel, la huella no se quita y me paraliza, todo se complica, no.
Porque cuando estás, a mí me da ganas de cruzar la línea.
Como un imán, no voy a parar si te acercas a esa línea.
Oh, oh.
Ya estoy cansada de hacerme la fuerte y sentir otra vez, volver a enamorarme, mmm.
Decir lo que siento sin miedo a equivocarme.
Ya estoy cansada de hacerme la fuerte y sentir otra vez, volver a enamorarme.
Decir lo que siento sin miedo a equivocarme.
日本語訳
あなたと出会った日、砂に線を引いた。
私は自分自身をよりよく守ることに決めました、時々私にとって何が最善であるかわかりません、そして一人で歩くのは簡単です。
でも、あなたがいると、一線を越えたくなるんです。
磁石のように、その線に近づくことをやめません。
私は強がって捕まらないようにするのが得意です。
そして、私は屈しないように努めていますが、あなたの手が私の肌に触れると、その痕跡は消えず、私を麻痺させます、すべてが複雑になります、いいえ。
あなたがいると、一線を越えたくなるからです。
磁石のように、その線に近づいたら止まらない。
ああ、ああ。
強がってまた感じたり、また恋に落ちたりするのにはもう飽きたよ、うーん。
間違っていることを恐れずに感じたことを言ってください。
強がってまた感じたり、また恋に落ちたりするのにはもう飽きた。
間違っていることを恐れずに感じたことを言ってください。