歌詞と翻訳
原文
Ничего в нем такого нету, дворовой балагур с гитарой.
Курит крепкую сигарету и обычную розу дарит.
Хулиган он плохой, конечно, и ты чувства не выдашь взглядом, но стучит у тебя сердечко -чуть быстрее, когда он рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Может, смелости ей набраться и открыться, но вот сказали во дворе по секрету братцы, что вчера его повязали.
Закатилось за тучку солнце, роза высохла на гербарий.
Он не скоро теперь вернется со двора симпатичный парень.
Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
А мне б забыть его, но как? Сердце не отпускает.
И зная, что не судьба, снова курить бросаю. Играй, гитара, да погромче, души струны рви!
Он всю любовь мою украл, в нем доля воровская. Розу колючую пускай на память я оставлю.
Наивная внутри тоска и почему б не знаю.
Наверно, непросто любить парня-хулигана, но если что, всегда -пиши, письма буду рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Полюбила на беду. . .
пацана дворового. Пацана.
Эта роза от него. . .
даром, что ворована.
日本語訳
彼にはそんなことは何もなく、ギターを持った庭のジョーカーだ。
彼は強いタバコを吸い、彼に普通のバラを与えます。
もちろん彼はひどいいじめっ子で、一目で感情を表現することはできませんが、彼がそばにいると心臓の鼓動が少し早くなります。
-残念なことに、私は宇宙を一望できる庭師と恋に落ちました!
そして最も価値のあるものは、たとえ盗まれたものであっても、彼から贈られたこのバラです。
おそらく彼女は勇気を出して心を開くべきだったが、兄弟たちは庭で内密に彼に、昨日彼を縛ったと告げた。
太陽は雲の向こうに沈み、バラは植物標本用に枯れてしまいました。
彼が庭から戻ってくるまで、長くはかからないでしょう、ハンサムな男。
残念なことに、宇宙の丸見えの中で、私はストリートボーイに恋をしてしまいました！
そして最も価値のあるものは、たとえ盗まれたものであっても、彼から贈られたこのバラです。
彼のことを忘れたいのですが、どうすればいいでしょうか？心は離さない。
そして、これは運命ではないと知り、再び喫煙をやめました。ギターを弾いて、大音量で、魂の弦を引き裂いてください！
彼は私の愛をすべて盗んだ、彼には泥棒の分け前がある。ウチワバラをお土産に残しておこう。
内心はナイーブな憂鬱、そしてその理由はわかりません。
いじめっ子の男を愛するのはおそらく簡単ではないかもしれませんが、何か起こったら、いつでも書いてください、私があなたのためにいます。
-残念ながら、私は宇宙を一望できる庭師と恋に落ちました。
そして最も価値のあるものは、たとえ盗まれたものであっても、彼から贈られたこのバラです。
私は不幸に恋をしました。 。 。
庭の少年。男の子。
このバラは彼からのものです。 。 。
盗まれたわけではありません。