このアーティストの他の楽曲 Michelle David & The True-tones
説明
メインアーティスト：ミシェル・デイヴィッド＆ザ・トゥルートーンズ
プロデューサー: O.C.スミット
プロデューサー: P.W.ウィレムセン
作曲者: O.C.スミット
作詞：O.C.スミット
作曲者: P.W.ウィレムセン
作詞：P.W.ウィレムセン
作詞：M.T.R.デビッド
作曲者：M.T.R.デビッド
歌詞と翻訳
原文
One, two, one, two, three!
You'll never know how much I love you so.
I hope you know how much I love you so.
There have been times when I couldn't see my way.
You stepped right in, and your words brightened up my day.
How can I not want to repay?
But I have nothing that could possibly relay just what I'm feeling.
I know you have shown me the way to go.
There have been times darkness swallowed me whole.
You placed in my heart the songs that reap your glow.
How can I not want to repay?
But I have nothing that could possibly relay just what I'm feeling.
I know you have shown me the way to go.
You never know.
You never know. You never know.
You never know.
You'll never know how much I love you so.
I hope you know how much I love you so.
Oh, you never know how much I love you so.
I hope you know how much I love you so.
Just what I'm feeling, I know you have shown me the way to go.
Just what I'm feeling, I know you have shown me the way to go.
日本語訳
ワン、ツー、ワン、ツー、スリー！
私がどれだけあなたを愛しているか、あなたには決して分からないでしょう。
私がどれだけあなたを愛しているか知っていただければ幸いです。
自分の道が見えなくなった時期もありました。
あなたはすぐに介入してくれて、あなたの言葉が私の一日を明るくしてくれました。
どうして返済したくないのでしょうか？
しかし、私には、私が感じていることをそのまま伝えることができるものは何もありません。
あなたが私に進むべき道を示してくれたことを知っています。
暗闇が私を丸ごと飲み込んだこともありました。
あなたはあなたの輝きを刈り取る歌を私の心に置きました。
どうして返済したくないのでしょうか？
しかし、私には、私が感じていることをそのまま伝えることができるものは何もありません。
あなたが私に進むべき道を示してくれたことを知っています。
あなたには決してわかりません。
あなたには決してわかりません。あなたには決してわかりません。
あなたには決してわかりません。
私がどれだけあなたを愛しているか、あなたには決して分からないだろう。
私がどれだけあなたを愛しているか知っていただければ幸いです。
ああ、私がどれだけあなたを愛しているか、あなたは決して知らないでしょう。
私がどれだけあなたを愛しているか知っていただければ幸いです。
私が感じていることは、あなたが私に進むべき道を示してくれたことを知っています。
私が感じていることは、あなたが私に進むべき道を示してくれたことを知っています。