このアーティストの他の楽曲 Russo
説明
関連出演者: ルッソ
レコーディングエンジニア、作曲家、プロデューサー：ジュリアン・ヴァール
作詞：ルトガー・ヴァン・エック
作詞：ポール・シンハ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：ロビン・ハント
歌詞と翻訳
原文
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem. Nu ben je zijn probleem.
In het begin was het perfect, leek je zo voor mij gemaakt.
Maar na een jaar of drie valt het toren in elkaar. Ik dacht dat ik je kende, maar niets bleek minder waar.
Ik liet het altijd gaan als je switchen van je moed.
Maar ik was nog verliefd op een masker dat je droeg.
Je bent nu met iemand anders, maar ik vind het cool.
Ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar waarom is het ergens dan oké?
Dat ik weet dat je ligt onder zijn lakens, terwijl je bij mij lag vorige week.
Oh, ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem. Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu lig je op de bank met een man zonder idee.
Want draken zoals jij, die herken je niet meteen. Geeft die jongen het te doen, maar hij heeft me wel geblessed.
Gelukkig heb je nu een nieuw adres.
Ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar waarom is het ergens dan oké?
Dat ik weet dat je ligt onder zijn lakens, terwijl je bij mij lag vorige week.
Oh, ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu geef ik geen fuck.
Neem me maar mee, want ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
日本語訳
今はあなたが彼の問題なのです。
今はあなたが彼の問題なのです。
今はあなたが彼の問題なのです。今はあなたが彼の問題なのです。
最初は完璧でした、あなたは私のために作られたようでした。
しかし、約3年後に塔は崩壊してしまいます。私はあなたのことを知っていると思っていましたが、これ以上に真実からかけ離れたものはありません。
あなたが勇気を切り替えるとき、私はいつもそれを手放します。
でも、私はまだあなたがつけていたマスクが大好きでした。
今は別の人と一緒にいるけど、素敵だと思うよ。
憎むべきなのはわかっているのに、なぜ何でも大丈夫なのでしょうか？
先週私と一緒にいたとき、あなたが彼のシーツの下にいるのは知っています。
ああ、彼を憎むべきだとわかっていますが、頭痛の種から救われました。
あなたのために戦う代わりに、私は彼の成功を祈っています。
今はあなたが彼の問題なのです。
今はあなたが彼の問題なのです。今はあなたが彼の問題なのです。
今はあなたが彼の問題なのです。
今、あなたは何も知らない男と一緒にソファに横たわっています。
ドラゴンはあなたが好きなので、あなたはすぐにはそれらを認識しません。あの少年に何かやらせてください、でも彼は私に怪我をさせました。
幸いなことに、現在は新しい住所を持っています。
憎むべきなのはわかっているのに、なぜ何でも大丈夫なのでしょうか？
先週私と一緒にいたとき、あなたが彼のシーツの下にいるのは知っています。
ああ、彼を憎むべきだとわかっていますが、頭痛の種から救われました。
あなたのために戦う代わりに、私は彼の成功を祈っています。
今はあなたが彼の問題なのです。
今はあなたが彼の問題なのです。
今はあなたが彼の問題なのです。
今はあなたが彼の問題なのです。
今は気にしないよ。
一緒に連れて行ってください、私は頭痛のファイルから救われました。
あなたのために戦う代わりに、私は彼の成功を祈っています。
今はあなたが彼の問題なのです。