このアーティストの他の楽曲 Stereo Wall
説明
作曲者: ゼヴァナ・アルガ、ラマダン・サトリア、ライナー・ラマンダ、ラマ・メイリスタ、ウッサイ
作詞：ラマダン・サトリア
歌詞と翻訳
原文
. . .
Di ruang hampa, kutemukan arti menghadapi perih yang kau tinggalkan pergi.
Tak ada lagi yang bisa kusesali, kecuali doa di tiap seni.
Jika kau dengar sisa suaraku bernyanyi, ini jawaban pada luka yang kau beri.
Beri aku asa, meski tanpa sisa, agar kumampu bertahan di dunia.
Beri aku asa, meski tanpa kata, agar kumampu menghapus semua lara.
Kubawa sepi yang menyuka pintu ini, kurawat luka hingga tumbuh kembali.
Tak ingin lagi ku hangit di perihmu, biarlah waktuku jadi saksi restumu.
Jika kau dengar sisa suaraku bernyanyi, ini jawaban pada luka yang kau beri.
Beri aku asa, meski tanpa sisa, agar kumampu bertahan di dunia.
Beri aku asa, meski tanpa kata, agar kumampu menghapus semua lara.
Meski kau telah pergi, takkan kembali.
Kupilih bahagia, tak lagi mencari.
Beri aku asa, meski tanpa sisa, agar kumampu bertahan di dunia.
Beri aku asa, meski tanpa kata, agar kumampu menghapus semua lara.
Takkan kembali!
Tak lagi mencari.
日本語訳
。 。 。
何もない空間で、君が残した痛みと向き合う意味を見つけた。
あらゆる芸術における祈り以外に、私が後悔できることは何もありません。
私の残りの声が歌うのを聞いたら、これがあなたが私に与えた傷への答えです。
たとえ何もなくなっても、この世界で生きていけるように希望を与えてください。
言葉にならなくても希望を与えてください、すべての痛みを消し去ることができるように。
このドアが気に入った孤独な人を連れてきて、傷がまた大きくなるまで手当てした。
私はもうあなたの痛みにしがみつきたくない、私の時間をあなたの祝福の証人にしたい。
私の残りの声が歌うのを聞いたら、これがあなたが私に与えた傷への答えです。
たとえ何もなくなっても、この世界で生きていけるように希望を与えてください。
言葉にならなくても希望を与えてください、すべての痛みを消し去ることができるように。
あなたがいなくなっても、戻ってこないのです。
私は幸せになることを選び、もう探しません。
たとえ何もなくなっても、この世界で生きていけるように希望を与えてください。
言葉にならなくても希望を与えてください、すべての痛みを消し去ることができるように。
戻ってこないよ！
もう探す必要はありません。