このアーティストの他の楽曲 DEABDIL
説明
プロデューサー: カリシャ・イシャナ
作曲者: カリシャ・イシャナ
作詞：カリシャ・イシャナ
作詞：ディア・アブディラ
作詞：ムティア・ザーラ・フェリアーニ
編曲：カリシャ・イシャナ
歌詞と翻訳
原文
Seperti biasa, setengah tujuh kurang lima.
Kutanya kamu, malam ini enaknya makan apa?
Seperti biasa, kamu jawabnya terserah.
Apapun menunya aman aja, asal makannya berdua semua menu jadi kerasa indah apalagi menua bersamamu.
Terserah aku, tapi kamu gak mau.
Terserah aku tapi ditolak melulu.
Terserah kamu, jangan ngambek begitu.
Muter-muter keliling kota belum juga tahu mau makan apa.
Gimana jadinya?
Aku bingung kamu bingung.
Beneran perutku udah rame kayak parade keroncong. Keroncongan!
Gimana kalau kita makan di tempat biasa?
Aku udah gak kuat gak bertenaga.
Gimana caranya motoran kayaknya bentar lagi aku pingsan.
Terserah aku, tapi kamu gak mau.
Terserah aku tapi ditolak melulu.
Terserah kamu, jangan ngambek begitu.
Muter-muter keliling kota belum juga tahu mau makan apa.
Terserah aku, tapi kamu gak mau.
Terserah aku tapi ditolak melulu.
Terserah kamu, jangan ngambek begitu.
Muter-muter keliling kota belum juga tahu mau makan apa.
Terserah aku tapi ditolak melulu.
Terserah kamu, jangan ngambek begitu.
Muter-muter keliling kota belum juga tahu mau. . .
Muter-muter keliling kota, muter-muter keliling kota, muter-muter, muter-muter, muter-muter, muter-muter, muter-muter.
Eh, Aa kok pingsan?
日本語訳
いつも通り、5時から7時半。
私はあなたに尋ねました、今夜何を食べたいですか？
いつものように、答えはあなた次第です。
どのメニューも安全です。一緒に食べれば、メニューにあるものはどれも美しく、ましてや一緒に歳を重ねることはありません。
それは私次第ですが、あなたはそうしたくないのです。
それは私次第ですが、いつも拒否されます。
それはあなた次第です、そんなに拗ねないでください。
街を歩いているけど何を食べたらいいのか分からない。
どうなるでしょうか？
私も混乱しています、あなたも混乱しています。
まるでケロンコンのパレードのようにお腹がいっぱいです。ゴロゴロ！
いつもの場所で食事をしたらどうなるでしょうか？
もう強くも強くもない。
バイクにはどうやって乗ればいいですか？すぐに気を失ってしまいそうだ。
それは私次第ですが、あなたはそうしたくないのです。
それは私次第ですが、いつも拒否されます。
それはあなた次第です、そんなに拗ねないでください。
街を歩いているけど何を食べたらいいのか分からない。
それは私次第ですが、あなたはそうしたくないのです。
それは私次第ですが、いつも拒否されます。
それはあなた次第です、そんなに拗ねないでください。
街を歩いているけど何を食べたらいいのか分からない。
それは私次第ですが、いつも拒否されます。
それはあなた次第です、そんなに拗ねないでください。
街を歩いてみても、まだ分かりません。 。 。
街を巡る、街を巡る、巡る、巡る、巡る、巡る、巡る、巡る。
えっ、なんで失神したの？