このアーティストの他の楽曲 Jordan Ward
説明
作曲・作詞・ボーカリスト：ジョーダン・ウォード
エグゼクティブプロデューサー、プロデューサー、ミキシングエンジニア：Lido
プロデューサー: ザック・エジー
プロデューサー、作曲家、作詞家：エリー・リスク
プロデューサー：RISC
エンジニア、ミキシングエンジニア: Michael Gove
エンジニア: イーライ・ハイスラー
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
A&R: ティム・グローバー
Aand Rコーディネーター: アリッサ・バウティスタ
Aand Rコーディネーター: マーロン・ドビンス
管理者: マリッサ・ウィクリフ
作詞・作曲：デイヴィッド・シュプレッシャー
作詞・作曲：ピーダー・ロスネガード
作詞・作曲：リコ・ショットマン
作詞・作曲：クリストファー・スミス
作詞・作曲：ジャーメイン・ポール
歌詞と翻訳
原文
She's gotta be gamed up, man
She's gotta be bad
She's gotta have the game, man
She's gotta be bad, man
She's gotta be bad
Now any girl with me, she must be gamed up too
'Cause people play themselves
Don't stop making your bread just because you know I got you
That's how people play themselves
How many times you gon' fuck that bag up?
'Least you got a real one and got these hos mad
You gotta turn your passion to a hustle
Something to fall back when shit go bad
I been there, you don't want that
Crashing out with no brake pad
It turned me to a fucking savage
But I need someone to match me
It's not easy
Askin' why I chose this life, I must be crazy
Took a three-hour flight out to Vegas
The life is calling me
Come on
Now any girl with me, she must be gamed up too
'Cause people play themselves
Don't stop making your bread just because you know I got you
That's how people play themselves
How many times you gon' fuck that bag up?
La-la-la, la-la-la-la
How many times you gon' fuck that bag up?
This for all the girls
How many times you gon' fuck that bag up?
Working hard
You gotta turn your passion to a hustle
Come on
Yeah
Now, baby, please don't be confused
I wanna be providing for you in every way
But we're stronger when we lay our own foundations
That's the only reason I'm always outta state, baby
It's not easy
Asking why I chose this life, I must be crazy
Took a three-hour flight out to Vegas
So girl, be all you can be
Come on (yeah)
'Cause any girl with me, she must be gamed up too
'Cause people play themselves
Don't stop making your bread just because you know I got you
That's how people play themselves
How many times you gon' fuck that bag up?
You gotta turn your passion to a hustle
How many times you gon' fuck that bag up?
You gotta turn your passion to a hustle
日本語訳
彼女は本気になってるはずだよ、おい
彼女は悪いに違いない
彼女はゲームをしなきゃいけないんだよ、おい
彼女はきっと悪いんだよ、おい
彼女は悪いに違いない
さて、私と一緒にいる女の子は皆、彼女も興奮しているに違いありません
人は自分自身を演じるから
私があなたを手に入れたと知ったからといって、パン作りをやめないでください
それが人が自分自身を演じる方法です
何回そのバッグをめちゃくちゃにするつもりですか？
「少なくともあなたは本物を持っていて、この男たちを怒らせました」
情熱をハッスルに変えなければなりません
最悪の事態になったときに頼れる何か
私はそこにいた、あなたはそれを望んでいない
ブレーキパッドが無いと暴走する
それは私を野蛮人に変えました
でも、私に合わせてくれる人が必要なの
それは簡単ではありません
なぜこの人生を選んだのかと尋ねると、私は気が狂っているに違いない
3時間のフライトでラスベガスへ向かいました
人生が私を呼んでいる
さあ
さて、私と一緒にいる女の子は皆、彼女も興奮しているに違いありません
人は自分自身を演じるから
私があなたを手に入れたと知ったからといって、パン作りをやめないでください
それが人が自分自身を演じる方法です
何回そのバッグをめちゃくちゃにするつもりですか？
ラララ、ララララ
何回そのバッグをめちゃくちゃにするつもりですか？
これはすべての女の子へ
何回そのバッグをめちゃくちゃにするつもりですか？
一生懸命働く
情熱をハッスルに変えなければなりません
さあ
そうだね
さて、ベイビー、混乱しないでください
あらゆる面であなたに提供したい
しかし、私たちは自分自身の基礎を築くとき、より強くなります
それが私がいつも州外にいる唯一の理由だよ、ベイビー
それは簡単ではありません
なぜこの人生を選んだのかと言うと、きっと私は頭がおかしいのでしょう
3時間のフライトでラスベガスへ向かいました
だから女の子、できる限りのことをしてください
さあ（はい）
だって私と一緒にいる女の子はみんな本気になってるに違いない
人は自分自身を演じるから
私があなたを手に入れたと知ったからといって、パン作りをやめないでください
それが人が自分自身を演じる方法です
何回そのバッグをめちゃくちゃにするつもりですか？
情熱をハッスルに変えなければなりません
何回そのバッグをめちゃくちゃにするつもりですか？
情熱をハッスルに変えなければなりません