このアーティストの他の楽曲 Jordan Ward
説明
大舞台への夢は、突然、もっとシンプルな絵に変わっていく：ジョージアの土地、少しの静けさ、そして身近にいる大切な人。歌詞にはヨーロッパ、ブレグジット、テキサスなどがちらつくけど、大事なのは地理じゃなくて、喧騒から抜け出して、ようやく落ち着きに身を委ねたいという願いなんだ。「成功」という言葉が、銀行振込だったり、郊外の湿った草の香りだったりするのは面白い。結局、この曲は一つのことを繰り返している。誰からも愛される必要はなく、ただ一人に愛されればそれで十分だ。
作曲、作詞、プロデューサー、プログラマー：マイケル・ウゾヴォル
作曲、作詞、プロデューサー：テオ・ハルム
ミキシングエンジニア、プロデューサー、追加プロデューサー：リド
エンジニア、ミキシングエンジニア：マイケル・ゴウ
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
A&R：ティム・グローバー
A&R：アリッサ・バウティスタ
マネージャー兼アドミニストレーター：マリッサ・ウィクリフ
ボーカル、作曲、作詞：ジョーダン・ウォード
作曲、作詞：ペダー・ロスネガード
歌詞と翻訳
原文
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it to finally fall.
I'm finally fallin'. And finally fall.
And finally fall.
In the stores in a check B.
I'ma update addresses.
See George grown a mustache.
We can join forces, baby, if we agree on what success is. I was out in Europe when they did the fuckin'
Brexit. UK main problem, they don't know how to exit.
Tryna buy some land that was cheap outta Texas. And ask me questions. Have I been livin' in vain?
Chasin' frivolous dreams? Feed the mastermind his pepper and put the world in a flame.
But with you, I see a way.
Do I change everything?
Give up everything if you're with me.
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it to finally fall.
I'm finally fallin'.
And finally fall.
And finally fall.
Give up everything if you're with me.
Get me like a juicy babe, I don't have to be your favorite for the slow burn.
I'll take my money out the safe and get some land out in GA with my baby.
And if I ever made it, it's because I made it.
日本語訳
私をジューシーなベイビーのようにして、ゆっくりと燃え上がるためにあなたのお気に入りになる必要はありません。
金庫からお金を取り出して、赤ちゃんと一緒にジョージア州に土地を買うつもりです。
そしてもし私がそれを成し遂げたとしたら、それは私が最終的に落ちることができたからです。
ついに落ちてしまいました。そしてついに落ちる。
そしてついに落ちる。
店頭ではチェックBです。
住所を更新しています。
ジョージが口ひげを生やしたのを見てください。
成功とは何かという点で同意するなら、私たちは力を合わせられるよ、ベイビー。彼らがこんなことをしたとき、私はヨーロッパにいた
EU離脱。英国の最大の問題は、彼らが出口を知らないことだ。
テキサス州外の安い土地を買おうとしてる。そして私に質問してください。私は無駄に生きてきたのだろうか？
軽薄な夢を追ってる？首謀者に胡椒を食べさせて、世界を炎上させましょう。
でも、あなたがいれば、道は見えてきます。
すべてを変更しますか?
私と一緒ならすべてを諦めてください。
私をジューシーなベイビーのようにして、ゆっくりと燃え上がるためにあなたのお気に入りになる必要はありません。
金庫からお金を取り出して、赤ちゃんと一緒にジョージア州に土地を買うつもりです。
そしてもし私がそれを成し遂げたとしたら、それは私が最終的に落ちることができたからです。
ついに落ちてしまいました。
そしてついに落ちる。
そしてついに落ちる。
私と一緒ならすべてを諦めてください。
私をジューシーなベイビーのようにして、ゆっくりと燃え上がるためにあなたのお気に入りになる必要はありません。
金庫からお金を取り出して、赤ちゃんと一緒にジョージア州に土地を買うつもりです。
そして、もし私がそれを成し遂げたとしたら、それは私がそれを成し遂げたからです。