このアーティストの他の楽曲 The Maine
説明
レコーディングエンジニア: アレックス・シルバーマン
アシスタントレコーディングエンジニア: マット・ケラー
ミキシングエンジニア: Doug Weier
マスタリング・エンジニア: スターリング・サウンドのランディ・メリル
プロデューサー: ショーン・シルバーマン
プロデューサー: ジョン・オキャラハン
作詞・作曲：ジョン・オキャラハン
作曲者: ギャレット・ニッケルセン
作曲者: ケネディ・ブロック
作曲者: パット・カーチ
作曲者: ジャレッド・モナコ
歌詞と翻訳
原文
I'm falling in my sleep, you can follow me
Catch you on the way down, way down
If this is all a dream, reality's a team
Catch you when I comedown, comedown
If I could let go (of this)
This loss of control (won't quit, I wish)
I wish that dream came true
Where I don't pull my parachute
And I feel alive, I feel alive
I feel alive if I wanted to, well
I wish that dream came true
Where I, I fall right next to you
And I feel alive, I feel alive
I'd die to fall with you
I'll waste a little time, spill a little wine
Think I see our first apartment (first)
Can I get a lift? Gravity's a bitch
Always holding on and on and (on)
If I could let go (of this)
This loss of control (won't quit, I wish)
I wish that dream came true
Where I don't pull my parachute
And I feel alive, I feel alive
I feel alive if I wanted to, well (hey)
I wish that dream came true
Where I, I fall right next to you
And I feel alive, I feel alive
I'd die to fall with you
If only I could fall with you
I wish that dream came true
Where I don't pull my parachute
'Cause I feel alive, I feel alive
I feel alive like I wanted to, well
I wish that dream came true
Where I, I fall right next to you
And I feel alive, I feel alive (hey)
I'd die to fall with you (fall)
Fall, fall
To fall with you
(To fall with you)
(To fall with you)
Catch me on the comedown
Don't you know now? I'd fall with you
Can't wait, float away now
Never come down, I'd fall with you
日本語訳
私は眠りに落ちています、あなたは私に従ってください
途中であなたを捕まえて、ずっと下って
これがすべて夢なら、現実はチームだ
私が戻ってきたらあなたを捕まえてください、戻ってきます
(これを)手放すことができたら
このコントロールの喪失 (やめないでほしい)
その夢が叶うといいのですが
パラシュートを引かない場所
そして私は生きていると感じます、私は生きていると感じます
望めば生きていると感じるよ、まあ
その夢が叶うといいのですが
私がどこにいても、あなたのすぐ隣に落ちます
そして私は生きていると感じます、私は生きていると感じます
あなたと一緒に倒れたら死ぬだろう
少し時間を無駄にしてワインを少しこぼしてしまう
私たちの最初のアパートが見えると思います（最初）
エレベーターに乗れますか？重力はクソだ
ずっとずっとずっとずっとずっと(オン)
(これを)手放すことができたら
このコントロールの喪失 (やめないでほしい)
その夢が叶うといいのですが
パラシュートを引かない場所
そして私は生きていると感じます、私は生きていると感じます
望めば生きていると感じるよ、まあ（ねえ）
その夢が叶うといいのですが
私がどこにいても、あなたのすぐ隣に落ちます
そして私は生きていると感じます、私は生きていると感じます
あなたと一緒に倒れたら死ぬだろう
あなたと一緒に倒れることができれば
その夢が叶うといいのですが
パラシュートを引かない場所
だって私は生きていると感じる、生きていると感じるから
私は望んでいたように生きていると感じています、そうですね
その夢が叶うといいのですが
私がどこにいても、あなたのすぐ隣に落ちます
そして私は生きていると感じます、私は生きていると感じます（ヘイ）
あなたと一緒に落ちたら死ぬだろう（落ちる）
秋、秋
あなたと一緒に落ちるために
(あなたと一緒に落ちるために)
(あなたと一緒に落ちるために)
カムダウンで私を捕まえてください
今は知りませんか？私はあなたと一緒に倒れるだろう
待ちきれない、今すぐ飛び去ってください
決して降りないでください、私はあなたと一緒に倒れるでしょう