このアーティストの他の楽曲 Julia Wolf
説明
ハイプは、もちろん楽しいものです。しかし、誰かがあなたの表情を真似たり、あなたの言葉を繰り返したり、あなたのスタイルをストーリーに投稿したりするのを気づき始めるまでです。まるでそれが普遍的な通貨のように。曲はストーリーにサングラスをかけたようなもの:少し毒があり、非常に的を射ていて、コメディの要素も含まれている。なぜなら、時には長い説明文を書くよりも、笑った方が簡単だからだ。
歌詞と翻訳
原文
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
You're playing catch up catch up catch up
And it shows
Red all on your clothes
Red line through your notes
I'm a hater but I'm really holding back though
If I blocked your whole feed would hit "Decline" bro
I'm such an actress
Pretending I did half this
Your shit is average
I'm the mode you can't get past this
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha
Piss me off, you're so sloppy
At least do a better job at it
Baby girl loves to copy
At least do a better job at it
You're such an actress
Pretending you still have this
Your shit is average
I'm the mode you can't get past this
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
You double tap before the picture loads
You wanna be me. Man, it's such a joke
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
日本語訳
写真が読み込まれる前にダブルタップ
私になりたいんだろ?マジで笑えるよ
ハハハハハハハハ
ハハハハハハハハ
追いつこうとしてる、追いつこうとしてる、追いつこうとしてる
そしてそれはバレてる
服は全部赤
ノートにも赤い線
私はアンチだけど、本当は我慢してるんだ
もし君のフィード全部ブロックしたら、「拒否」するだろ
私は女優みたい
これの半分はやったふりをしてる
君のくだらないものは普通
私は君が超えられないモード
写真が読み込まれる前にダブルタップ
私になりたいんだろ?マジで笑えるよ
ハハハハハハハハ
ハハハハハハハハ
写真が読み込まれる前にダブルタップ
私になりたいんだろ?マジで笑えるよ
ハハハハハハハハ
ハハハハハハハ
私をイラつかせる、君はなんて雑なんだ
せめてもっとうまくやれよ
ベイビーガールはコピーするのが大好き
せめてもっとうまくやれよ
君は女優みたい
まだこれを持ってるふりをしてる
君のくだらないものは普通
私は君が超えられないモード
写真が読み込まれる前にダブルタップ
私になりたいんだろ?マジで笑えるよ
ハハハハハハハハ
ハハハハハハハハ
写真が読み込まれる前にダブルタップ
私になりたいんだろ?マジで笑えるよ
ハハハハハハハハ
ハハハハハハハ