このアーティストの他の楽曲 Nicky Jam
説明
ピアノ：アイリー・ワンダー
製作総指揮: デヴィッド・ダザ
製作総指揮: ニック・リベラ・カミネロ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Alejandro Patiño
アシスタント・マスタリング・エンジニア、アシスタント・ミキシング・エンジニア: Nolo
レコーディングエンジニア: ホルヘ・ミリアーノ
A&R: ヴァレンティノ
録音エンジニア: ホルヘ・アルベルト・エラソ
プロデューサー: マジェスティック
作詞・作曲：ニック・リベラ・カミネロ
作詞・作曲：マイケル・ラファエル・リコ
作曲者: アンドレス・ウリベ・マリン
作曲者: ホセ・ダニエル・サパタ
作曲者: デヴィッド・ダザ
作曲者: ラリー・ゴンザレス
作詞：マリオ・アルベルト・ダザ
作曲者: フアン・エステバン・サパタ
歌詞と翻訳
原文
Perdona si te estoy llamando, es que el efecto del alcohol por fin me está pegando y solo pienso en ti.
¿Y pa' qué retrasar lo que igual va a pasar?
Yo sé cómo terminaré, yo rogándote.
Algo me dice: olvídala, que ya tiene otro y aunque duela, nunca volverá.
Ella nunca volverá. Y el que la tiene, cuídala.
Y le pido perdón cuando borracho la vuelva a llamar, porque la volveré a llamar.
Aunque sé que tiene alguien más, no la podré olvidar. ¿Cómo olvidar?
Siento que fallé cuando aventuré por toda tu piel.
No quiero pensar que otro te lo haga tan bien.
Ay, lento me quema que te fueras, te daría la vida entera.
Si vuelves a mí, nunca te soltaré.
Baby, yo me vuelvo loco pensándote.
Yo haciéndote y estoy besándote.
Yo ni me conozco celándote y ahora está con otro tocándote.
Algo me dice: olvídala, que ya tiene otro y aunque duela, nunca volverá.
Ella nunca volverá. Y el que la tiene, cuídala.
Y le pido perdón cuando borracho la vuelva a llamar, porque la volveré a llamar.
Algo me dice: olvídala, que ya tiene otro y aunque duela, nunca volverá. Ella nunca volverá.
Aunque sé que tiene alguien más, no la podré olvidar.
日本語訳
電話してたらごめんなさい、やっとお酒の影響が出てきて、あなたのことしか考えてないんです。
それにしても、なぜ起こることを遅らせるのでしょうか？
結末がどうなるかはわかっています、お願いします。
何かが私に言います：彼女のことは忘れてください、彼女にはすでに別の人がいます、そしてたとえそれが傷ついたとしても、彼女は決して戻ってこないでしょう。
彼女は決して戻ってこないでしょう。そして、それを持っている人は、それを大事にしてください。
また酔って電話したら謝ります、また電話しますから。
彼女には他に好きな人がいることはわかっていますが、私は彼女のことを忘れることができません。忘れる方法は？
君の肌の隅々まで冒険して失敗したような気がする。
他の誰かがあなたのためにうまくやってくれるとは思いたくない。
ああ、あなたが去ったことに徐々に心が痛みます、私はあなたに私の人生のすべてを捧げます。
もしあなたが私のもとに戻ってくるなら、私は決してあなたを手放しません。
ベイビー、あなたのことを考えると気が狂いそうになる。
私はあなたを作って、あなたにキスをしています。
私は自分があなたに嫉妬していることさえ知りません、そして今彼は他の誰かと一緒にあなたに触れています。
何かが私に言います：彼女のことは忘れてください、彼女にはすでに別の人がいます、そしてたとえそれが傷ついたとしても、彼女は決して戻ってこないでしょう。
彼女は決して戻ってこないでしょう。そして、それを持っている人は、それを大事にしてください。
また酔って電話したら謝ります、また電話しますから。
何かが私に言います：彼女のことは忘れてください、彼女にはすでに別の人がいます、そしてたとえそれが傷ついたとしても、彼女は決して戻ってこないでしょう。彼女は決して戻ってこないでしょう。
彼女には他に好きな人がいることはわかっていますが、私は彼女のことを忘れることができません。