このアーティストの他の楽曲 Julia Wolf
説明
銀行からの夜の通知、期限切れのヨーグルト、背景に『ギルモア・ガールズ』、そして頭の中は宇宙のような状態 - - 一瞬で世界中を憎み、そして全員と自分自身を許すことができるような。内面の体操についてのトラック。審判はいない。ミスをしても点数は引かれない。ただ「ああ、そういうこともあるさ」とだけ言われる。人生は続く。たとえ連続して2つの悪意あるレビューを残し、精神的な疲労を愛するTシャツのように着ていても。大丈夫。ほぼ。
歌詞と翻訳
原文
Down to my last dime
Check the chase app but its up
I'm alright
Couple zeros adding up last night
Every city I go pay me for my time
And your mom know all my songs
It's not a lie
Couldn't even stop me if I died
I don't think this shit since I was 9
Mm
You all told me to quit and I tried
I took a bet I rolled the dice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Actually I'm fine
And my sister holds the wheel down while I drive
When the death of my 20s finally arrived
It was all the same
Still have Gilmore on the TV nothings really changed
I don't wanna die
Give me 5 minutes outside and I'll be fine
You mean nothing to me now you're out my life
Finally out of the back of my mind
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
日本語訳
最後の１セントまで
チェイスアプリ見たけど、上がってる
俺は平気
昨夜、ゼロがいくつか増えた
どの街でも俺の時間には金を払う
お前のママも俺の曲全部知ってる
嘘じゃない
死んだって俺を止められない
9歳からそんなこと考えてない
うーん
みんな辞めろって言った、俺は試した
賭けてサイコロを振った
お前の「おすすめ」？
いや、俺のだ
お前は頭の中で体操してる
それでいいさ
俺も昔はアンチだった、正直に言おう
ひどいイェルプレビューを残した、二度も
二度も
お前の「おすすめ」？
いや、俺のだ
お前は頭の中で体操してる
それでいいさ
俺も昔はアンチだった、正直に言おう
ひどいイェルプレビューを残した、二度も
二度も
実際、平気なんだ
運転中は妹がハンドルをしっかり握ってる
20代の終わりがとうとう来た時
何もかも同じだった
テレビにはギルモア・ガールズ、何も変わってない
死にたくない
外に5分出してくれたら、俺は平気
もうお前は俺にとって何の意味もない、俺の人生から消えたんだ
ようやく俺の頭の中から消えてくれた
お前の「おすすめ」？
いや、俺のだ
お前は頭の中で体操してる
それでいいさ
俺も昔はアンチだった、正直に言おう
ひどいイェルプレビューを残した、二度も
二度も
お前の「おすすめ」？
いや、俺のだ
お前は頭の中で体操してる
それでいいさ
俺も昔はアンチだった、正直に言おう
ひどいイェルプレビューを残した、二度も
二度も