このアーティストの他の楽曲 キャンディーズ
説明
発売日: 1976-10-21
音楽出版社: 50% SDRM
音楽出版社: 50% Reno / America Co. (BMI)
歌詞と翻訳
原文
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Will you still be here with me or are you gonna leave with the moonlight?
Moments I need you most to hold me warm and close through the night.
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Midnight love affair.
Please don't run away.
Without your love, the only half a man.
It feels so good, it can't be wrong to love you all night long.
Please stay here with me.
How I pray to fall asleep.
I'd do anything to keep you near to me.
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Midnight love affair.
Please don't run away.
I only want to love you forevermore.
Midnight love affair.
Please don't run away.
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Please don't run away.
Ooh, ooh, ooh, ooh. How can I make you stay?
Ooh, ooh, ooh.
Please don't run away.
日本語訳
真夜中の恋愛。
どうすればあなたを滞在させることができますか？
あなたはまだ私と一緒にここにいますか、それとも月明かりとともに去っていくつもりですか？
一晩中暖かく抱きしめてくれて、あなたが最も必要な瞬間。
真夜中の恋愛。
どうすればあなたを滞在させることができますか？
真夜中の恋愛。
逃げないでください。
あなたの愛がなければ、半分の男だけです。
とても気持ちがいいので、一晩中あなたを愛するのは間違いではありません。
ここに私と一緒にいてください。
眠りにつくために私がどのように祈っているか。
あなたを近くに留めておくためなら何でもします。
真夜中の恋愛。
どうすればあなたを滞在させることができますか？
真夜中の恋愛。
逃げないでください。
私はただあなたを永遠に愛したいだけです。
真夜中の恋愛。
逃げないでください。
真夜中の恋愛。
どうすればあなたを滞在させることができますか？
ああ、ああ、ああ、ああ。
逃げないでください。
ああ、ああ、ああ、ああ。どうすれば滞在してもらえるでしょうか？
ああ、ああ、ああ。
逃げないでください。