このアーティストの他の楽曲 キャンディーズ
説明
そのメロディーはあたかも暖かい海風のように、言葉も説明もなく、ただ余分な思考を溶かす音だけがある。それは海岸の波のように、最初は優しく、次第に大きくなり、指先まで包み込む。
ここには直接的な意味でのストーリーはないけど、感情がある。それは、見知らぬ街のホテルの窓辺に座って、通りのざわめきを聞いていたら、突然、周りのすべてがひとつの音楽になったような感じに似てる。それぞれの「ウーホー」は、軽いウインクのようなものです。複雑なことは何もありません。ただ、人生が笑い、リズムに合わせて首を振っているだけです。
歌詞と翻訳
原文
Yeah
Hand me my wine glass baby I'ma drink up to this
Let me get my lighter let me light up a candle real quick
Yeah
Yeah
Enjoy the view
Ocean drive shit
Wrote this on a plane I'm flying over Chattanooga
Smoking on cigars that came imported straight from Cuba
Jet ski in Miami gotta watch for barracudas, yeah
In my feelings watching ocean waves
She wanna wrestle in sheets I feel like Roman Reigns uh
This the life I prayed for this is wanted
And I see your girl like all the time just not in public, yeah
And word to angels up above me
Always working overtime that's why you can't touch me
Even girls that don't be mine tell me that they love me
We be fighting all the time that's cause they can't trust me
And blame the city, I'm a product of it
Im with a chick so bad that she could be on Prada covers
I got some ties so bad that I would make her proud to cut it
Martini glasses by the sand baby you gotta love it, yeah
Wine glass clinks making the sounds of my accomplishments
I got trust and love for every one of my accomplices but I can't hand out compliments
But I need all of their acknowledgment
I gotta keep an eye for counterfeits
She wanna argue at the crib, no time to count her fits
Baby I know that I'm not your only one
But my city makes me feel like I'm the chosen one
日本語訳
そうだね
ワイングラスを渡して、ベイビー、これまでは飲むよ
ライターを持ってきて、すぐにキャンドルに火をつけさせてください
そうだね
そうだね
景色を楽しむ
オーシャンドライブのたわごと
チャタヌーガ上空を飛んでいる飛行機の中でこれを書きました
キューバから直輸入した葉巻を吸う
マイアミのジェット スキーはバラクーダに注意しなければなりません、そう
海の波を眺める気持ちの中で
彼女はシーツの上で格闘したいんだ、まるでローマン・レインズのような気分だ
これが私が望んでいた人生です
そして、あなたの彼女をいつものように見かけます、ただ公の場ではないだけです、ええ
そして私の頭上の天使たちへの言葉
いつも残業だから触れてもらえない
私のものじゃない女の子たちも私を愛していると言ってくれます
私たちはいつも喧嘩している、それは彼らが私を信頼できないからです
そして都市のせいにする、私はその産物だ
私はプラダの表紙になれるほどのひよこと一緒にいる
私はとてもひどい絆を持っているので、それを切ることを彼女に誇りに思わせるでしょう
砂浜のマティーニグラス、ベイビー、きっと気に入るはずよ、ええ
ワイングラスがカチャカチャと音を立てて私の功績を告げる
私は共犯者全員に信頼と愛情を持っているが、お世辞を渡すことはできない
でも私は彼らのすべての承認が必要です
偽物には気を付けなければいけない
彼女はベビーベッドで口論したい、発作を数える時間がない
ベイビー、私はあなただけではないことを知っています
でも私の街は私が選ばれた人間だと感じさせてくれる