歌詞と翻訳
原文
Yeah, we've been strangers living in the wonderland.
Seems you've been busy building castles in the sand.
I heard the word you're saying for my loving band.
And it seems it's time I let you try your lucky hand!
Oh, oh, let it be.
Inside of my head, I'd like to wind you. Dance, dance, dance. I'm gonna get on up,
I'm gonna get on down. Dance, dance, dance.
I'm gonna get on up, I'm gonna make a clown. Dance, dance, dance. Dance, dance, dance!
And if you think you can make it, just remember to be there. That all love's fair.
Let's see your action shaking, now let's get the blues.
I'll beat you alley, gonna make him something new.
Inside your action, got a better of you.
And if you want more, then what you gonna do is. . .
Oh, oh, save your soul. Inside of my head, I'd like to wind it all.
Dance, dance, dance.
I'm gonna get on up, I'm gonna get on down. Dance, dance, dance. I'm gonna make some love, I'm gonna make some clown.
Dance, dance, dance. Dance, dance, dance!
And if you think you can make it, just remember to be there. That all love's fair.
Oh, oh, save your soul. Inside of my head, I'd like to wind it all.
Dance, dance, dance. I'm gonna get on up, I'm gonna get on down.
Dance, dance, dance.
I'm gonna make some love, I'm gonna make some clown. Dance, dance, dance.
Dance, dance, dance! And if you think you can make it, just remember to be there.
That all love's fair.
日本語訳
そう、私たちは不思議の国に住んでいる見知らぬ人でした。
砂の上に城を建てるのに忙しかったようですね。
私の愛するバンドに対してあなたが言っている言葉を聞きました。
そして、今度はあなたに幸運を試してもらう時が来たようです!
ああ、ああ、それは放っておいてください。
頭の中で、あなたを巻き込みたいと思っています。ダンス、ダンス、ダンス。私は立ち上がるつもりです、
降りていきます。ダンス、ダンス、ダンス。
私は立ち上がるつもりだ、ピエロを作るつもりだ。ダンス、ダンス、ダンス。ダンス、ダンス、ダンス！
そして、もし成功できると思ったら、そこにいるということを忘れないでください。すべての愛は公平だということ。
あなたのアクションが震えているのを見てみましょう、さあ、ブルースを手に入れましょう。
私はあなたの路地を打ち負かして、彼に何か新しいものを作ってあげる。
あなたの行動の内側で、あなたはより良くなりました。
そして、もっと欲しいなら、あなたがやるべきことはそうすることです。 。 。
ああ、ああ、あなたの魂を救ってください。頭の中で全部巻きたい。
ダンス、ダンス、ダンス。
私は上に乗るつもりです、私は下に乗ります。ダンス、ダンス、ダンス。恋をするつもりだ、ピエロも作るつもりだ。
ダンス、ダンス、ダンス。ダンス、ダンス、ダンス！
そして、もし成功できると思ったら、そこにいるということを忘れないでください。すべての愛は公平だということ。
ああ、ああ、あなたの魂を救ってください。頭の中で全部巻きたい。
ダンス、ダンス、ダンス。私は上に乗るつもりです、私は下に乗ります。
ダンス、ダンス、ダンス。
恋をするつもりだ、ピエロも作るつもりだ。ダンス、ダンス、ダンス。
ダンス、ダンス、ダンス！そして、もし成功できると思ったら、そこにいるということを忘れないでください。
すべての愛は公平だということ。