歌詞と翻訳
原文
According to the radio, warmer weather's on the way.
Chances are we won't be getting snow.
But even if the sun shines from now till Christmas Day, as far as
I'm concerned, I know. . .
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
Yesterday, I saw your mom and dad with all the kids together.
I put your present on the Christmas tree, and now I write this letter.
It's warm inside.
You won't find funny, cry, oh Johnny, if only you were here to make it right.
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
I didn't bother with a mistletoe, too.
You won't be here to kiss me.
The only consolation that I get, I'm not for sure you'll be safe. It's warm below.
Until you're home again and we can share these magic moments, but today. . .
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
日本語訳
ラジオによると、暖かくなってきているとのこと。
おそらく雪は降らないでしょう。
でも、たとえ今からクリスマスの日まで太陽が輝いていても、
心配です、わかります。 。 。
あなたがいないと寒いクリスマスになるでしょう。
暖かく、暖かく、怠惰な夏の日を夢見ています。
あなたがいないクリスマスは長くて寂しいものになるでしょう。
最愛の人、いろんな意味であなたがいなくて寂しいです。
昨日、あなたのお母さんとお父さんが子供たち全員を連れているのを見ました。
あなたのプレゼントをクリスマスツリーに飾り、今この手紙を書きます。
中は暖かいです。
面白いとは思わないだろう、泣け、ああジョニー、もしあなたがここにいて正しかったなら。
あなたがいないと寒いクリスマスになるでしょう。
暖かく、暖かく、怠惰な夏の日を夢見ています。
あなたがいないクリスマスは長くて寂しいものになるでしょう。
最愛の人、いろんな意味であなたがいなくて寂しいです。
ヤドリギも気にならなかった。
あなたは私にキスするためにここにいるわけではありません。
私が得られる唯一の慰めは、あなたが安全であるかどうかはわかりません。下は暖かいですね。
あなたが再び家に帰ってきて、この魔法のような瞬間を共有できるまで、でも今日は。 。 。
あなたがいないと寒いクリスマスになるでしょう。
暖かく、暖かく、怠惰な夏の日を夢見ています。
あなたがいないクリスマスは長くて寂しいものになるでしょう。
最愛の人、いろんな意味であなたがいなくて寂しいです。
あなたがいないと寒いクリスマスになるでしょう。
暖かく、暖かく、怠惰な夏の日を夢見ています。
あなたがいないクリスマスは長くて寂しいものになるでしょう。