このアーティストの他の楽曲 T.I.
説明
プロデューサー: ファレル・ウィリアムス
作曲者: ファレル・ウィリアムス
作詞：ファレル・ウィリアムス
作詞：クリフォード・ハリス
歌詞と翻訳
原文
Whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo, whoo
Runnin' to the checkered flag, runnin' through the red light
12 Catch me gunnin', won't pull over 'til I'm dead, right?
Ridin' 'til the sunrise, care no 'bout no bedtime
Ain't gon' care no bitches ridin' with me, let they head by
Better know
From west side Atlanta up to Bed-Stuy
All the way to Crenshaw, I'ma handle mine, nigga, better know
Big shit, poppin', ain't no lil' shit
Droppin' bags, it's a lot to you, to me a lil' bit, let 'em know
Brown Chevy, .40 cal in my lap (uh-huh)
Real dope boys in the trap (uh-huh)
The big yacht, ballin' like a big shot
Niggas on my dick, make, make room for your bitch
Gotta let 'em know (ay)
I don't tongue wrestle, I don't lip box (uh-huh)
Solitaires, all I do is big rocks
I came from dealin' rock all the way to hit charts
On the throne, bitch ain't want no more, she can kick rocks
Let 'em know
My foot up on the gas
I'm blowin' money fast (better know)
I'm on these haters' ass
I know these niggas mad (better let 'em know)
Big dog, always gettin' bread, I ain't never scared
Big flex on a nigga head, what I'm standin' on
Big net, big check, we done did that
Push your wig back, better give me respect and some more
Atlanta know, 'fore I would book a show for a grand or so
I was sellin' grams right on Campbell 'til them hammers go
Lames sneakin' to me, what you need a camera for?
Sinner hitta hittin' hos on centerfold, better know
They call it ballin', we just call it livin'
They say, "You live and die by your decisions"
Well, I'ma push it to the limit, never mind the consequences
Interfere, nigga, I'ma handle business, better let 'em know
On another level, my assets are put together
Hit the pedal, do two hundred everywhere I go
(Better know) and I stay fly, just to show that they mad
On the throne, bitch ain't want no more, she can kick rocks
Let 'em know
My foot up on the gas
I'm blowin' money fast (better know)
I'm on these haters' ass
I know these niggas mad (better let 'em know)
Skateboard P on the track
Louis duffel bag 50 racks (uh-huh)
Poppin' so obnoxious, I ain't got no country
Promote like I still got a pocket full of crack
All they do is fight for number two 'cause I'm the one, uh-huh
Still make a play with the one
All we know is success, hit her with some rich sex
Good lookin', your bitch back, she forever mine 'til I let her go
(On my leave)
Better know, let, let, let 'em know
Better know, let, let, let 'em (on my leave)
Better know, let, let, let 'em know
Better know, let, let, let 'em (on my leave)
My foot up on the gas
I'm blowin' money fast (better know)
I'm on these haters' ass
I know these niggas mad (better let 'em know)
日本語訳
フー、フー、フー、フー
フー、フー、フー、フー
フー、フー、フー、フー
フー、フー、フー、フー
チェッカーフラッグに向かって走って、赤信号をくぐり抜けて
12 捕まえて撃って、死ぬまで車を停めないよ？
日の出まで乗って、就寝時間なんて気にしない
気にしないで、私と一緒に乗って雌犬は行かないでください
知っておいたほうがいい
アトランタの西側からベッドスタイまで
クレンショーまでずっと、私は自分のことを扱うよ、ダチ、もっと知っておいてよ
クソ、ポッピン、クソじゃない
バッグを落とす、あなたにはたくさんのこと、私には少しのこと、彼らに知らせてください
茶色のシボレー、膝の上に 0.40 カロリー (うーん)
罠にかかった本物のヤバい少年たち (うーん)
大きなヨットは大物のように飛び跳ねる
私のペニスの黒人、あなたの雌犬のためのスペースを作ってください
彼らに知らせなければなりません（ああ）
私は舌相撲もしないし、リップボックスもしない（うんうん）
ソリティア、私がするのは大きな石だけ
私はロックを扱うことからヒットチャートに至るまで来た
玉座の上では、雌犬はもう何も望まない、彼女は石を蹴ることができる
彼らに知らせてください
アクセルに足を踏み入れた
私はすぐにお金を吹き飛ばしてしまう（知っていたほうがいい）
私は嫌いな人たちの尻に乗っています
私はこの黒人たちが怒っていることを知っています（彼らに知らせたほうがいいです）
大きな犬、いつもパンをもらってる、決して怖くないよ
ダチの頭が大きく曲がる、私が立っているもの
大きなネット、大きな小切手、私たちはそれをやった
かつらを後ろに押し戻して、私に敬意を表したほうがいいです。
アトランタは知っているよ、私なら盛大なショーを予約するだろう
ハンマーが壊れるまで、私はキャンベルでグラムを売り続けていた
ラメがこっそり私のところに来て、何のためにカメラが必要なの？
Sinner hitta hittin' hos 見開きで
彼らはそれを「ボールリン」と呼んでいますが、私たちはそれを「リビング」と呼んでいます
彼らは言う、「生きるのも死ぬのも自分の決断次第だ」
まあ、限界まで挑戦するよ、結果は気にしない
邪魔だ、ダチ、私が仕事をするんだ、彼らに知らせたほうがいいよ
別のレベルで、私の資産はまとめられます
ペダルを踏んで、どこに行っても 200 回やってください
(知ったほうがいい) そして私は飛び続ける、彼らが怒っていることを示すためだけに
玉座の上では、雌犬はもう何も望まない、彼女は石を蹴ることができる
彼らに知らせてください
アクセルに足を踏み入れた
私はすぐにお金を吹き飛ばしてしまう（知っていたほうがいい）
私は嫌いな人たちの尻に乗っています
私はこの黒人たちが怒っていることを知っています（彼らに知らせたほうがいいです）
トラック上のスケボー P
ルイ ダッフルバッグ 50ラック (うーん)
とても不快だ、私には国がない
まだポケットに亀裂がいっぱいあるかのように宣伝する
彼らがするのはナンバー2をめぐって戦うことだけ、だって私がナンバー2だから、うーん
まだその1つで遊んでください
私たちが知っているのは成功だけ、彼女に濃厚なセックスをぶつけてください
素敵だね、あなたの雌犬は戻ってきました、私が彼女を手放すまで、彼女は永遠に私のものです
(休暇中)
もっと知って、知らせて、知らせてください
もっと知っておこう、させて、させて（休暇中）
もっと知って、知らせて、知らせてください
もっと知っておこう、させて、させて（休暇中）
アクセルに足を踏み入れた
私はすぐにお金を吹き飛ばしてしまう（知っていたほうがいい）
私は嫌いな人たちの尻に乗っています
私はこの黒人たちが怒っていることを知っています（彼らに知らせたほうがいいです）