このアーティストの他の楽曲 Parker McCollum
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：パーカー・マッカラム
バックグラウンド・ボーカリスト：アダム・ライト
バックグラウンド・ボーカリスト: オーブリー・セラーズ
プロデューサー: フランク・リデル
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Eric Masse
レコーディングセカンドエンジニア: ジョーイ・スタンカ
レコーディングセカンドエンジニア: アンナ・リーズ・リデル
追加エンジニア: Mai Leisz
マスタリングエンジニア: Stephen Marcussen
制作コーディネーター: ブリタニー・ハムリン
作詞・作曲：ヒラリー・リンゼイ
作詞・作曲：リズ・ローズ
作詞・作曲：ローリ・マッケンナ
歌詞と翻訳
原文
Big old fancy house, bunch of fancy cars.
Your perfume on the pillowcase, two swimming pools in the yard.
Flowers on the windowsill looking like they're about to die.
Yeah, this big old empty house is just eating me alive.
Well, I thought you would be the one to kill me, guess it's true.
I can't live with your memory, what do I do?
I thought that I could live without you and I lied.
Yeah, this big old empty house is just eating me alive.
Can't walk out the door now, devil's got the key.
He's the only one besides God who knows why you quit loving me.
The walls are closing in now, get to talking late at night.
Yeah, this big old empty house is just eating me alive.
Well,
I thought you would be the one to kill me, guess it's true.
I can't live with your memory, what do I do? I thought that I could live without you and
I lied.
Well, I thought you would be the one to kill me, guess it's true.
I can't live with your memory, what do I do? I thought that I could live without you and
I lied.
Yeah, this big old empty house is just eating me alive.
Yeah, this big old empty house is just eating me alive.
Big old fancy house, bunch of fancy cars.
日本語訳
大きくて古い豪華な家、たくさんの豪華な車。
枕カバーにはあなたの香水、庭には 2 つのプール。
窓辺には今にも枯れそうな花が咲いています。
そう、この大きくて古い空き家が私を生きたまま食べているのです。
まあ、あなたが私を殺す人だと思っていました、それは本当だと思います。
あなたの思い出とともに生きていけない、どうすればいい？
あなたなしでも生きていけると思って嘘をつきました。
そう、この大きくて古い空き家が私を生きたまま食べているのです。
もうドアから出ることはできません、悪魔が鍵を持っています。
あなたが私を愛するのをやめた理由を知っているのは神以外に彼だけです。
壁が迫ってきました。夜遅くまで話しましょう。
そう、この大きくて古い空き家が私を生きたまま食べているのです。
さて、
私を殺すのはあなただと思っていました、それは本当だと思います。
あなたの思い出とともに生きていけない、どうすればいい？あなたがいなくても生きていけると思っていたのに、
私は嘘をつきました。
まあ、あなたが私を殺す人だと思っていました、それは本当だと思います。
あなたの思い出とともに生きていけない、どうすればいい？あなたがいなくても生きていけると思っていたのに、
私は嘘をつきました。
そう、この大きくて古い空き家が私を生きたまま食べているのです。
そう、この大きくて古い空き家が私を生きたまま食べているのです。
大きくて古い豪華な家、たくさんの豪華な車。